English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Finster

Finster translate French

21 parallel translation
Mrs. Finster tem peças em seda já feitas.
Mme Finster a des coupons de soie.
A seda de Mrs. Finster não é do sul. E de Linfield.
La soie de Mme Finster n'est pas filée dans le Sud.
Ou a Iris Finster?
Ou Iris Finster?
Foi o que aconteceu com a Iris Finster?
C'est ce qui s'est passé avec Iris Finster?
Posso ter demorado bastante tempo a chegar aqui, Sr. Finster, mas agora que cá estou, vou aproveitar ao máximo.
Ça m'a pris un certain temps pour arriver jusqu'ici, M. Finster... mais maintenant que je suis là, j'aimerais en profiter au mieux.
Percebeu? Sim, Sr. Finster.
Oui, M. Finster...
Finster.
Finster.
Não! O Finster já me explicou tudo.
Finster a tout expliqué.
- Quando é que falaste com ele?
- Quand avez-vous parlé à Finster? - Il est en route.
Acabei de lhe ligar. Se o Rooks quer este disco antes do Finster chegar, é melhor soltarem-me.
Si Rooks veut récupérer ce disque, avant que Finster n'arrive, alors ouvrez.
- Vamos. O Finster está a chegar.
Finster va arriver d'une minute à l'autre.
O Exército não quer que tu te aborreças, Finster.
- Une cible à appréhender.
Quem é o alvo?
L'armée ne voudrait pas que tu t'ennuies, Finster.
Finster! Ali!
Finster!
Wayne Finster, para o preço certo. Ofereceu ler alto fora todos o notas que a mãe dele põe diariamente no almoço dele.
Wayne Finster, pour cette enchère propose de lire tout haut tous les petits mots que met sa mère dans son repas chaque jour.
Um elfo chamado Finster.
C'est un lutin appelé Finster.
Então tens que entender que as coisas que odeias não te podem obrigar a aprender.
Alors tu dois comprendre que Finster déteste tous ceux en dessous du seuil de pauvreté.
Carl Finster.
Carl Finster.
É este quem Carl Finster pensa que é?
Est-ce qui Carl Finster pense qu'il est?
Caso 358, Albert Finster. 25 anos solteiro.
Dossier 358, Albert Fenster.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]