Flies translate French

Não vos quero apressar, mas já leram Lord of the Flies?

Je ne voudrais pas vous presser, mais vous avez vu La Nuit des morts vivants?

Porque moscas mortas não mentem. ( Dead flies tell no lies )

Les mouches mortes ne mentent pas.

Aquilo parece "O Senhor das Moscas".

On se croirait dans "Lord of the Flies".

Isto mais parece o Lord of the Flies.

C'est Sa majesté des mouches, là-dedans!

A polícia e os advogados não se atreviam a provocar nenhum de vós.

Flies et avocats rfauraient jamais osé contrarier un seul d'entre vous.

Polícias com familiares nos hospitais de Gotham.

Flies ayant un proche dans un hépital de Gotham.

É um porco, e eu li mesmo o livro Lord of the Flies.

C'est un porc et j'ai lu Le Seigneur des mouches.

Achas piada a isto, espertalhão, Mr. Lord-of-the-Flies.

Tu trouves ça drôle, M. Le Seigneur des mouches?

[Revisto por :] luisadom

The crow flies straight

Sons of Anarchy S02E08 "Potlatch"

You're on your own The crow flies straight

Ao múrmuro zumbir das moscas do verão.

" The murmurous haunt of flies on summer eves

34 cenas idênticas ao "Lord of the Flies".

Trente-quatre essais identiques sur Lord of the Flies.

Como lhe disse, é importante.

[ Paul Westerberg "Time Flies Tomorrow" ] Time... flies tomorrow

danimen2

The crow flies straight

- O que estás a fazer?

♪ Funny how time flies... ♪ - Qu'est-ce que tu fais?