English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Foxtrot

Foxtrot translate French

236 parallel translation
Um Manhattan chocalha-se ao ritmo do foxtrot.
On secoue un Manhattan en fox-trot.
Triângulo Eco Foxtrot Bravo.
Thérèse Evelyne François Bob.
Zurique, daqui Foxtrot Golf Sierra, em voo da Cruz Vermelha. Transporto medicamentos para Itália.
Zurich, ici Foxtrot, Golfe, Sierra... commandant un vol d'hélicoptères de la Croix-Rouge... transportant des denrées médicales de la Croix-Rouge vers l'Italie.
Foxtrot Golf Sierra, daqui torre de Zurique.
À vous. Foxtrot, Golfe, Sierra, ici les Informations de Zurich.
Foxtrot Golf Sierra, transporta passageiros?
Foxtrot, Golfe, Sierra. Vous avez des passagers?
A senhora não baila? Seim. Somente o foxtrot
seulement Ie fox-trot.
Rapaz, só posso recuar até ao foxtrot.
Mon cher, le fox trot est tout ce que je connais.
Palácio de Cristal, Delta Foxtrot 27.
Crystal Palace, ici Delta Foxtrot 27.
Nâo o foxtrot...
Non, le fox trot...
Imaginas dançar assim na pista de casa o "foxtrot" com a família?
Tu imagines, aller danser comme ca sur la piste principale... du fox-trot des familles?
Julgas que os miúdos querem vir com os pais e ter lições de foxtrot?
Tu crois que les gamins veulent venir prendre des lecons de fox-trot?
Carro 1-F está a patrulhar.
Ici Foxtrot Un.
Carro 1-F para Central 297.
Ici Foxtrot Un à centrale 297.
1-F para Central 297.
Foxtrot Un.
Torre de Dulles para FoxtrotMichael 1.
Contrôle à Foxtrot Michael 1.
Foxtrot Michael 1 na escuta, Dulles. Câmbio.
Ici Foxtrot Michael 1, contrôle, nous vous recevons.
Foxtrot Michael 1, responda.
FM-1, répondez!
AVIÃO ANTI-SUBMARINO SOVIÉTICO SUL DA ISLÂNDIA
BEAR FOXTROT, CHASSEUR SOVIÉTIQUE, LUTTE ANTI SM - SUD DE L'ISLANDE
Foxtrot muito perto do grupo.
Un Bear Foxtrot a fait un tour par ici...
Yankee Doido Floppy Disk, aqui Foxtrot Zulu Mortalhado.
Yoyo Dodo Faux Derche, ici Foxtrot Zoulou Milk-shake.
Precisamos de artilharia!
Foxtrot Five!
Lamentava não ter dançado nunca um foxtrot com uma puta de 2000 $ em um nightclub de Paris?
De n'avoir jamais dansé le foxtrot avec une pute de luxe, dans un bar parisien?
Dançou um foxtrot com uma puta de 2000 $ em um nightclub de Paris?
Tu as vraiment dansé le foxtrot avec une pute de luxe à Paris?
Foxtrot Flight, rumo ao alvo.
Foxtrot, radioguidage sur objectif.
ATAC, Foxtrot 2. Alvo na mira.
Foxtrot 2, verrouillage sur objectif.
Foxtrot Charlie, prontos para desembarcar.
Foxtrot Charlie, on est prêt. On attend le feu vert pour le transfert.
Perímetro seguro. Pode libertar.
Foxtrot Charlie, périmètre bouclé.
Romeo Fox Sierra 4-5-8.
Romeo Foxtrot Sierra 4-5-8.
Pony, foxtrot, frug, Philly dog, fandango.
Le pony, le fox-trot, le frug, le Philly Dog, le fandango.
Não sejas parvo, dançamos o foxtrot.
Allons, ne fais pas l'idiot! On dansera le fox trot.
- Precisamos de apoio. Foxtrot Um chama. Pedimos apoio armado imediato.
Ici Fox-Trot 1, demandons aide armée... immédiate!
Durante a busca, desapareceu um dos nossos submarinos.
Lors de cette recherche, l'un de nos sous-marins Foxtrot a disparu.
Tome posição na zona 2-9 Força Delta 7.
Prenez position sur la zone Foxtrot Delta Quatre Sept.
O coração humano bate a quatro tempos, como o foxtrot.
Le coeur humain bat en quatre temps, comme le fox-trot.
Foxtrot Um para o comando.
Foxtrot 1 à commandement.
Diga novamente, Foxtrot Um.
- Répétez, Foxtrot 1.
Código Foxtrot Alpha seis.
Code Fox-trot Alpha, six.
A ler, Alpha, Bravo, Foxtrot, Charlie.
Alpha, Bravo, Fox-trot, Charlie.
Tango foxtrot, 4-9-6-5-6-9.
Tango Foxtrot : 4-niner-6-5-6-niner.
.. Sierra..... Foxtrot... 77..... 499...
Sierra... Foxtrot... 7... 7... 4... 9... 9... 8... 5... 6.
Precisamos que Foxtrot procure um Lincoln verde com tecto de vinil castanho, estacionado nesses becos.
L'hélicoptère doit chercher une Lincoln verte avec un toit marron dans une allée. doit chercher une Lincoln verte avec un toit marron dans une allée.
Foxtrot a caminho, 3-14.
Hélicoptère en route, 3-1-4.
O helicóptero acabou por encontrá-la.
Le Foxtrot a fini par la repérer. Vous devez quitter les lieux.
- A oeste, é o caminho-de-ferro. - O que viu o Foxtrot?
- à l'ouest, il y a la voie ferrée.
- Nada em movimento, a não ser nós.
- Le Foxtrot? Il n'a vu que nos véhicules.
Foxtrot 2-9 chama Foxtrot 0-2.
- Voyons. - Foxtrot 29 à Foxtrot 02.
Ligar a Foxtrot 1.
J'appelle Foxtrot 1.
- Foxtrot.
- Hélicoptère.
Escute.
Eland Mine appelle Charlie Foxtrot Tango.
É o prospectador.
Charlie Foxtrot Tango, vous me recevez? C'est le camion des prospecteurs.
Alpha Foxtrot 1.
APPAREIL-PHOTO STYLO TÉLÉCHARGEMENT Alpha, Foxtrot 1.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]