Freedman translate French

Gostaria de apresentar como prova um relatório do terapeuta de Mrs. Kramer, a Dra. Eleanor Freedman.

Je voudrais vous montrer le rapport du psychiatre de Mme Kramer... le Dr Eleanor Freedman.

Estou a ajudá-lo na Associação de Apoio aos Libertados.

Je l'aide avec l'association Freedman.

Mitchel Friedman?

Mitchell Freedman?

Tenente o Dr. Freedman enlouqueceu, senhor.

Lieutenant... Le docteur Freedman est furieux... N'aie point fierté, ô Mort...

Está convidado pelo doutor Friedman-Kien?

Si vous êtes l'un des patients pour lequel le Dr Freedman...

Bom dia. Al Friedman.

Bonjour, Al Freedman.

Meus senhores, esta é a Mrs. Nearing.

Vous connaissez Al Freedman?

O Mr. Freedman foi para o México.

M. Freedman est à Mexico.

Onde está o Albert Freedman?

- Et Al Freedman, où est-il?

Mr. Freedman admite que ajudou a viciar concursos?

M. Freedman... vous reconnaissez avoir participé au trucage du jeu?

Após o exílio de vários anos, Dan Enright e Jack Barry voltaram à televisão com o concurso "The Joker's Wild". Albert Freedman trabalha para a revista Penthouse. Tornaram-se milionários.

Après des années de placard, D. Enright et J. Barry... créèrent une nouvelle émission qui fit leur fortune.

A equipa de design foi liderada pelo Dr. Ken Freedman e pelo Dr. Richard Kramer.

L'équipe de développement était dirigée par le professeur Freedman et le Dr. Kramer.

WALDEN-FREEDMAN, hospital DE pesquisa DO exército - 5h01

HÔPITAL MILITAIRE WALDEN-FREEDMAN 05h01

- Hospital do Exército Walden-Freedman.

- Hôpital militaire Walden-Freedman.

Eu sou o Little Kenny Freedman.

Je suis Kid Kenny Freedman.

Sra. Freedman, gostaria de falar a sós com o seu marido, se não se importar.

Madame Freedman, j'aimerais m'entretenir seul avec votre mari, si ça ne vous ennuie pas.

- GABE FREEDMAN

- GABE FREEDMAN

Lembras-te do Agente Freedman do Ministério das Finanças?

Tu te rappelles l'agent Freedman du Ministère des finances?

Cooper! Dr. Freedman!

Dr Freedman!

Este é o Dr. Freedman.

C'est le Dr Freedman.

Não se passe comigo, Dr. Freedman.

- Ne paniquez pas, Dr Freedman.

Porque as pessoas como o Dr. Freedman tiram conclusões precipitadas.

Parce que les gens comme le Dr Freedman se font des idées.

Como é óbvio, esperemos que testemunhe, Dr. Freedman.

Bien sûr, on comptera sur votre témoignage, Dr Freedman.

Mas o testemunho médico tem bastante peso. E, estou certa que o Dr. Freedman não fez esta chamada de ânimo leve.

Le témoignage médical est important, et je suis sûre que le Dr Freedman n'a pas passé cet appel à la légère.

Dr. Freedman, importasse de explicar a este tribunal, as lesões que detectou na Tess, ao longo do último ano?

Dr Freedman, pourriez-vous décrire à la cour les blessures observées chez Tess au cours de l'année dernière.

O Dr. Freedman poderá fazer os exames.

Dr. Freedman les examinera.

Adeus, Dr. Freedman.

Au revoir, Dr. Freedman.

Vou para casa, Dr. Freedman.

Je rentre chez moi, Dr. Freedman.

Dr. Cooper Freedman, Pediatria

Dr Freedman, Pédiatrie

- Dr. Freedman.

- Dr Freedman.

Não tem de quê, Dr. Freedman.

Je vous en prie, Dr Freedman.

- Olá, Dr. Freedman.

- Salut, Dr Coop.

Dr. Freedman, vou fazer sexo e gosto muito dela.

Je vais faire l'amour, et je l'aime beaucoup.

Dr. Freedman, podia sair?

Vous pouvez sortir?

Dr. Freedman, presumo que tenha o resultado do hemograma do paciente?

Dr Freedman, vous avez les résultats du patient?

- Venha, Dr. Freedman.

- Venez, Dr Freedman.

Sou o Dr. Freedman.

Je suis le Dr Freedman.

- Preciso deste emprego, Dr. Freedman.

- Il me faut ce boulot, Dr Freedman.

"O Conde de Monte Cristo". Obrigado, Dr. Freedman.

"Le Comte de Monte Cristo." Merci, Dr Freedman.

Os Freedman de Cuyahoga County juntam-se aos King de Monroeville.

Les Freedman de Cuyahoga contre les Kings de Monroeville.

Casa comigo, Cooper Freedman.

Épouse-moi, Cooper Freedman.

- Os Steves, os agentes dela, Steve Meyer e Steve Freedman, disseram que ela era perfeita, certo?

- Les Steve Ses agents ont dit qu'elle était parfaite.

- Dr. Freedman...

- Dr Freedman.

Dr. Freedman?

Dr Freedman?

- É o Dr. Freedman, certo?

- Vous êtes le Dr Freedman?

O Dr. Freedman realizou um acto médico necessário.

Le Dr Freedman a agi car c'était nécessaire.

Mas, agora, tens de ir para o hospital com o Dr. Freedman, está bem?

Mais tu vas devoir aller à l'hôpital avec le Dr Freedman.

Obrigada pela informação, Dr. Freedman.

Merci, Dr Freedman.

" Gabe Freedman.

" Gabe Freedman.

Muitíssimo obrigado, Dr. Freedman.

- Merci beaucoup, Dr Freedman.

Obrigado, Dr. Freedman.

Merci, Dr Freedman.