Freeway translate French

A rota mais direta de Love field ao Trade Mart, onde será o almoço ou então por Stemmons Freeway aqui ou Harry Hines Boulevard, que está aqui.

Il y a 2 chemins possibles de Love Field à Trade Mart. Soit l'autoroute Stemmons, ici, soit le boulevard H. Hines.

Para que a comitiva passe por lá, eles têm que fazer um movimento. Directo a Houston Street e deixar Elm aqui e depois, através da passagem subterrânea Stemmons Freeway.

Pour passer, il faudra qu'ils fassent un crochet par Houston Street, qu'ils prennent Elm Street et le passage jusqu'à l'autoroute.

Perfeito. - E então?

- Les Freeway.

Os corpos de dois indivíduos encontrados sob a Hollywood Freeway são do cantor de rap, Jeriko One e dum membro do grupo, James Polton, mais conhecido como Replay.

Les deux corps découverts sur l'autoroute ont été identifiés : Le rapper Jeriko One et son musicien James Polton... dit Replay.

Tu estás naquele banho de sangue que houve na Freeway Club.

Tu bosses sur le bain de sang au Freeway Club.

Enquanto sobrevoamos a auto-estrada de Hollywood, ouvimos sobre uma perseguição em Sunset Boulevard.

"Nous survolions Hollywood Freeway, et nous avons entendu parler d'une poursuite sur Sunset Boulevard."

Acabei de passar férias na Harbor Freeway.

Ça vient de m'arriver, sur l'autoroute.

Hanjour foi ao aeroporto Freeway, em Maryland, um mês antes, para alugar um pequeno avião.

Hanjour arriva à l'aérodrome de Freeway, Maryland, un mois plus tôt dans l'intention de louer un petit avion.

O meu nome é Marcel Bernard. Sou o instrutor-chefe de vôo aqui na Freeway.

"Bonjour, mon nom est Marcel Bernard et je suis l'instructeur en chef dans cet aérodrome."

Se meteres travões por um segundo na auto-estrada, o efeito em cadeia dessa acção pode estender-se... por um raio de 300 km. É que o trânsito tem memória.

Vous freinez une seconde, juste sur le freeway, vous pouvez littéralement dépister l'effet d'ondulation de cette action sur plus de 300 km sur la route, parce que le trafic à une mémoire.

O Smurf diz que o Nico está a vender no Freeway Park.

Smurf a dit que Nico vendant à Freeway Park.

No Freeway Park?

Freeway Park?

Tu não vais a Freeway Park.

Oh non, tu ne vas pas à Freeway Park.

O palerma foi à procura de problemas em Freeway Park.

Cette tête de con est allé à Freeway Park.

" Freeway Ricky Ross.

" Freeway Ricky Ross.

CORTAR PARA A DIREITA PARA A AUTOESTRADA 5-1 2 SEGUNDA SAÍDA PARA PACIFIC AV

TOURNER À DROITE FREEWAY A APPELÉ LE 12 / 05 2e SORTIE PACIFIC AVENUE

Parece que é um motel na saída da estrada 405.

C'est un motel au 405 Freeway.

- Claro, depois a gente refaz. - Vamos fazer uma paradinha.

Les Freeway?