Fubar translate French

É FUBAR, pessoas a gritar...

Ça craint à mort. Tout le monde crie.

Realmente FUBAR, amiguinha.

Ça craint à fond, petite soeur.

Tenente Fubar!

Lieutenant Fubar!

"Hey, vamos ao Fubar."

"Allons au Fubar."

Tu ficas com as armas, eu fico com o dinheiro, e, este FUBAR ajuda a tornar de novo a nossa relação numa monogomia.

Tu gardes les flingues, je garde l'argent, et... ce foutoir aidera notre relation à redevenir monogame.

Isto está completamente caótico!

FUBAR ( dans la merde jusqu'au cou ).

FUBAR!

DSR!

FUBAR, Acrônimo.

DSR! Acronyme.

Pensei que estivesses a usar o pai da vítima como vantagem.

Je pensais que tu allais utiliser la victime du père Fubar comme levier

e isto é lixado para além de tudo.

Et c'est FUBAR ( terme militaire : Fucked Up Beyond All Recognition )

- "Fubar", não era?

- On est fichus, pas vrai?

- "Fubar".

- Fichus.

Tínhamos uma expressão, "FUBAR"...

On avait une expression : "un vrai merdier."