English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Fuzzy

Fuzzy translate French

125 parallel translation
- Fuzzy para encurtar.
- Dite Fuzzy.
- É um prazer, Fuzzy.
- Enchanté, Fuzzy.
Este é o Fuzzy Bunny.
Voici le Lapin crépu.
Fluffy e Fuzzy iam ao parque, à sorveteria, à exibição de barcos... e outras atividades.
Betty et le crépu sont allés au parc, ont mangé des glaces, vu des bateaux, et fait d'autres saines activités.
Fluffy e Fuzzy se casaram.
Betty et le crépu se sont mariés.
Um Fuzzy Navel.
Un fuzzy navel.
O Hector von Fuzzy Pants!
Hector Von Velours Côtelé!
O Fuzzy é um caso patente ;
Fuzzy n'a rien d'extraordinaire.
Ele não terá só problemas de crescimento?
Fuzzy n'est pas un peu sous-développé?
Horas da história, Fuzzy.
C'est l'heure de la lecture.
E no Fuzzy ninguém toca.
Personne ne touche à Fuzzy.
Fuzzy, ouve-te arfar ;
Fuzzy! Ecoute-toi.
- Não julga nada, Fuzzy.
Il ne croit pas qu'elle est sa mère, Fuzzy.
Não te excites muito, Fuzzy.
Ne t'excite pas, Fuzzy.
Lamento, é outra vez no sítio da colagem do Homer.
Désolé, Fuzzy, c'est encore la collure de Homer.
Se os mais pequenos perguntarem o que aconteceu, diz-lhes que o Fuzzy foi adoptado.
Si les plus petits demandent où il est, dis-leur que... Fuzzy a été adopté.
Foi uma enfermeira ou uma nanny que o adoptou, alguém que sabe tomar conta dele.
C'est une infirmière... ou une nourrice qui a adopté Fuzzy. Quelqu'un qui va prendre soin de lui.
Portanto acho que devemos ficar muito contentes por ele.
Alors... on devrait tous se réjouir pour Fuzzy.
Não, é o do Fuzzy ;
- En fait... c'est celui de Fuzzy.
- Fuzzy. - Droga.
- Salut, Fuzzy.
Muito bem. Vamos falar com Fuzzy outra vez.
C'est le moment de reparler à Fuzzy.
Fuzzy, você não me ligou.
T'as pas appelé.
Zoo infantil Fuzzy Acres.
"Terrain de jeu. Ferme des animaux".
Hey, crianças, é um novo, e melhorado Herbie dominhoco Agora muito mais peludo.
Hey, les enfants, c'est un nouveau, Sleepy-Time Herbie testé maintenat avec une super-sleepy fuzzy fourure.
A licença de produto dos brinquedos do Popas e do Urso Fuzzy...
Les licences des jouets Big Bird et Fuzzy Bear...
É Urso Fozzie e não Urso Fuzzy.
C'est Fozzy, pas Fuzzy Bear.
Barman, quero um fuzzy navel. Ela vai tomar a bebida mais feminina da casa.
Pour moi, une vodka-pêche, et pour elle, un cocktail de minette.
- Dois fuzzy navels a sair.
- Ca fera deux vodka-pêche.
- Adicionei um circuito de lógica "fuzzy".
- Il y a un circuit de logique floue.
Serás registado como Fuzzy Dunlop.
Tu t'appelleras Fuzzy Dunlop.
"Oi, pessoal, Sou Fuzzy Zoeller para o Putting Peg and Pod."
Bonsoir à tous, je suis Fuzzy Zoeller pour "Putting Peg and Pod".
Power 106, hip hop escaldante e R'n'B. Estamos com o Big Boy, o Fuzzy Fantabulous, o Joe Grande, a Luscious Liz, e sabem uma coisa?
Power 106, hip hop et rythm n blues dans le quartier de Big Boy... Power 106, hip hop et rythm n blues dans le quartier de Big Boy... Fuzzy Fantabulous, Joe Grande et Luscious Liz sont là, mais vous savez quoi?
Parabéns à equipa vencedora que vai receber entradas à borla no restaurante "Fuzzy Zoeller Green Jacket Steakhouse".
Félicitation à notre équipe gagnante! qui se verra offrir quelques amuses gueules dans nimporte quel restaurant grill
Tentei nomes diferentes para o filhote... como Borrão, Mancha ou Veloz.
J'avais essayé bien des noms pour le petit, comme Fuzzy, Spots ou Speedy.
- Hoje há jogo aqui em Mount Vernon.
Le dernier du cinq majeur n'est autre que Fuzzy. On attend beaucoup de ce gosse.
A completar o alinhamento, temos o Fuzzy.
- D'accord. - 9e match, la pression s'installe.
Fuzzy, se ganharem...
Je vais vous montrer les déplacements en défense.
- Posso ficar com o skate ou...?
Fuzzy est surexcité. Tant mieux pour lui.
- Não, é meu.
Qui est Fuzzy?
O que fazes aqui? Vais ao jogo? O Fuzzy está fantástico.
Quand il entre en jeu, il fait des passes sur le terrain.
Quem é o Fuzzy? Vês as tuas mensagens?
Un véritable Don Juan.
Mas o Fuzzy adoeceu, quis viver num clima mais ameno, comprou um rancho em Santa Barbara, na Califórnia, e foi lá que nasci.
Fuzzy est tombe malade, il a voulu un climat plus chaud. Il a achete un ranch a Santa Barbara en Californie, ou je suis nee.
Quem é o Fuzzy?
Qui est Fuzzy?
Não, Abelhita Fofita.
non, fuzzy!
Fuzzy...
Fuzzy...
Então, que aconteceu ao Fuzzy?
Où est Fuzzy?
Boa-noite, Fuzzy.
Bonne nuit, Fuzzy.
Fuzzy.
C'est grisant.
- Esta nova geração e os nomes... 150? Caramba! - "Fuzzy Dunlop"?
- Les jeunes ont de ces noms... 150 dollars?
Ainda bem para o Fuzzy.
Toi, le grand Wes.
Os miúdos têm o campeonato.
Fuzzy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]