English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Gentle

Gentle translate French

23 parallel translation
'Cause it come from the heart Of a gentle woman It come from the soul
parce que ça vient du coeur d'une femme de coeur, ça vient de l'âme d'un ange tombé du ciel et je resterai dans le coeur
- Of a gentle...
- d'une femme.
O meu menestrel, aqui o Willie Gentle, ia inspirar-nos com uma canção sobre uma das aventuras do arrojado Capitão Cully e dos seus homens.
Mon troubadour, Willy le gentil, était sur le point de nous redonner courage en chantant une des aventures du courageux Capitaine Cully et de ses hommes.
Quando danças és encantadora E tão meiga
♪ When you dance, you re charming ♪ And you re gentle
- É o Gentle Ben em espera.
- J'ai Ben en attente.
O sangue derramado aqui desde tempos antigos... é o dos humanos que purgaram pelo seu bem estar...
Blood hath been shed here now, in the olden time. Ere humane statute purged the gentle weal...
- Gentle Puppies -
{ \ fade ( 300,300 ) } { \ 1cH00FF00 } { \ 3cH000000 } benji1000, gaelou, Guéj1 Syliya, totoclectic
- Pois, vou com vocês. - Boa noite. - Boa noite, pessoal.
Le Gentle...
Gentle Machine Productions Apresenta
Gentle Machine Productions Présente
Augusto Gaez é o arqui-inimigo do Esquadrão CAT e líder da Gentle Hand.
Augusto Gaez est l'ennemi juré du Commando Félin et le leader de la Main Tendre.
Perseguimos a Gentle Hand durante anos, mas nunca conseguimos apanhar o Gaez.
On les poursuit depuis des années sans jamais réussir à coincer Gaez.
- Há 8 anos as Gatas foram enviadas para uma missão relacionada com a Gentle Hand em Milão, mas o Gaez escapou antes delas chegarem a Itália.
Il y a 8 ans, les Félines ont été envoyées en mission à Milan, mais Gaez s'était échappé avant qu'elles n'arrivent.
O mercado global para a Gentle Hand expandiu-se.
Le marché mondial est grand ouvert pour la Main Tendre.
Nunca ouvi sequer falar de uma organização chamada... Gentle Hand.
Je n'ai jamais entendu parler de "La Main Tendre".
BEM-VINDOS A Gentle Cove SERENIDADE À BEIRA-MAR
BIENVENUE À Gentle Cove SÉRÉNITÉ SUR LA MER
Há o Gentle Hands, na Kirtland.
Ben, il y a un mains douces pas loin de Kirtland.
Eu reparei que os homens do Conde Vincent were remarkably gentle with me, when you think about it.
Les hommes du Comte Vincent ont été très gentils avec moi, quand on y réfléchit.
Pensava que o Delicado Jollies era uma óptima ideia.
Je pensais que Gentle Jollies était une bonne idée.
Há 14 horas, Zack Smoll foi encontrado morto, no Gentle Bliss Massage Parlor.
Il y a 14 heures environ, Zack Smoll a été retrouvé mort au salon de massage Gentle Bliss.
- Pensei ir ao Gentle Harvest.
J'ai pensé au Gentle Harvest.
" Oh, gentis olhos Irlandeses,
"Oh, gentle Irish eyes..."
a Gentle Hand?
La Main Tendre?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]