Translate.vc / Portuguese → French / Giorno
Giorno translate French
42 parallel translation
Bon Giorno, Maltrapilho.
Eh bien, buon giorno, Butch.
Buon giorno!
- Buongiorno!
Buon giorno.
Buon giorno.
E buon giorno, Sra. Ford.
Et buongiorno Mme Ford.
O "Il Giorno", por favor.
"Il Giorno", s'il vous plaît.
Buon giorno, signore. Buon giorno.
Bonne journée, Monsieur.
- Viva. - Buon giorno.
Bonjour!
Estaremos junto a um esgoto? - Estaremos perto de um esgoto?
E buon giorno, bonjour Je vous envoie un baiser!
E buon giorno, bom dia Sopro-vos um beijo
Vous m'entendez? Acceptez mon défi ou passez aux aveux, dites que vous êtes
Agora, signorini, signori Fazemos a espuma
Buon giorno! Buon giorno a tutti! Du balai.
Buon giorno, Lúcia, querida. Que bela lasanha.
Quelle paire de pizzas elle a!
Buon giorno.
Buon giorno!
- Buon giorno.
- Buon giorno.
Buon giorno, signore!
Buon giorno, signore!
Buon giorno. Um disco de vinil...
Un album vinyle :
Buon giorno, signori.
Buongiorno, signore.
- Buon giorno, amici.
- Buongiorno, amici.
Bom dia, sr. Alex.
Buon giorno, M. Alex.
Buon giorno a tutti!
- Buongiorno a tutti!
Estava a chover a cântaros, havia luzes por todo o lado.
La scène était éclairée à giorno.
"Buon giorno". Não.
Bonjour.
Buon Giorno.
Buon Giorno.
Buon giorno, Summer.
Buon giorno, Summer.
Conquistaste-me com o "buon giorno".
le buon giorno m'a suffit.
A aceitação veio lentamente. Pronuncia-se "buon giorno".
Ca se prononce "buon giorno."
- Bom dia, Millhouse.
Buon giorno, Milhouse. Perfetto.
- Olá, Sally. - Buon giorno!
Bonjour, Sally.
E buon giorno, bom dia Sopro-vos um beijo
Buongiorno, bonjour Je vous envoie une bise
Buon giorno.
Bonjour.
Bom dia, Don Vito.
Buon giorno, Don Vito.
Bom dia.
Buon giorno.
- Era um ácer? Bon giorno.
C'était un érable?
Muito prazer em conhecê-lo, signore! Buon giorno!
C'est un plaisir de faire votre connaissance, signore.
Sr. Turner, buon giorno.
M. Turner, buongiorno.
- Bon giorno.
- Buon giorno.
Bon giorno.
Bonjourno, bonjourno.