Girlie translate French

Fora do meu caminho!

Hors de ma vue, girlie!

E este é o set do "The Girlie Show".

Et voici le plateau du Girlie Show.

É a escritora de "The Girlie Show", Liz Lemon!

C'est l'auteur du Girlie Show, Liz Lemon!

"The Girlie Show".

Le Girlie Show.

Girlie Show.

Le Girlie Show.

Está quase na hora do "The Girlie Show"

C'est presque le moment du Girlie Show.

Studio 68 é onde fazemos o Girlie Show!

Le studio 68, c'est là que nous faisons le "Girlie Show".

Hey, esta é a estrela do The Girlie Show, Jenna Maroney.

Voici la star du "Girlie Show", Jenna Maroney.

O programa chama-se "The Girlie Show", e tu és a rapariga.

Ce spectacle s'appelle le "Girlie Show", et c'est toi "The Girl". ( la fille )

"The Girlie Show" é agora "T.G.S. com Tracy Jordan"?

Le "Girlie Show" devient le T.G.S. ( equipe de filles ados ) avec Tracy Jordan?

Alvin e Girlie Macalino.

Alvin and Girlie Macalino.

A seguir vou falar com a estrela do "Girlie Show", Jenna Maroney, por causa do seu recente projecto, o "O Júri Rural".

Je reçois maintenant la vedette du "Girlie Show" Jenna Maroney pour parler de son dernier film "Le Juré rural".

Miúda, miúda, miúda.

Girlie, Girlie, Girlie!

A única razão que levou a NBC a fazer o "The Girlie Show" foram as críticas que tiveram de grupos femininos depois de terem passado o drama de acção "Caçador de Gajas"

La seule raison pour NBC de faire The Girlie Show fut la pression des groupes féministes après la diffusion de Chasseur de Salopes.

Tu és um velho mestre com um feitiço de camuflagem, e usá-lo para esconder mags e os seus girlie?

Tu es un ancien maitre avec un sort de dissimulation, et tu l'as utilisé pour cacher tes magasines de fillettes?

- Parece o 9º ano outra vez. Mais uma voltinha, nesta viagem alucinante.

C'est comme si la première année recommençait, et on est à "The Whirly Girlie Ride".