Translate.vc / Portuguese → French / Gpa
Gpa translate French
26 parallel translation
Exames de Aptidão Escolar, 1410, média geral de 4,0.
sats : 1410. GPA : 4.0.
Aptidão Escolar de 1120, média de 3,8.
sats : 1120. GPA : 3.8.
Agnieska Maryniarczyk, Aptidão Escolar de 370, média de 3,7.
Agnieska Maryniarczyk. sats : 370, GPA : 3.7.
Média de 3,0.
GPA : 3.0.
- Aptidão Escolar de 1040.
GPA : 2.9. sats : 1040.
GPA vezes factor competitivo mais MCAT.
La moyenne de tous les examens.
800 em matemática ; 3,94 GPA Tese?
Excellente en maths, reçue avec mention aux examens d'entrée.
Ben, eu estou em três aulas de honra, e eu tenho um GPA de 3.8.
Je suis un programme d'élite et j'ai "A" de moyenne générale.
Celine Lea, 1,67m, nasceu a 10 de Outubro. Formou-se na Escola de Corona com uma média elevada.
Celine Lea, 1m65, née le 10 octobre, diplômée à Corona High avec un GPA de 3.9.
Temos um GPA elevadíssimo e uma manicura coreana privativa.
Nos résultats atteignent des sommets. Nous avons notre propre manucure coréenne.
Mais cinco classificações destas e fico com média de 4.0 no GPA!
Encore cinq comme ça, et j'aurai la moyenne maxi.
Tenho um GPA de 4.0.
J'ai 20 / 20 de moyenne.
Minha média é 10 e meu QI é de 135, idiota!
J'ai 4.0 en GPA et 135 de QI connard. T'as fait quoi de Marnie?
Ia precisar de um GPA 4.2, notas muito boas, e uma recomendação do presidente ou alguma coisa assim.
J'avais besoin, genre, d'un 4,2 GPA, d'une très bon score au test d'aptitude, et d'une recommandation du président ou un truc comme ça.
Eu devia estar a estudar para os exames, mas sacrifico a nota por um tempinho com a minha miúda.
Maintenant, je devrais bachoter pour mes examens, Mais je sacrifies mon GPA pour un petit QT avec ma copine.
Apresento Eleanor Yellen, 4,5 GPA.
Voici Eleanor Yellen, 19 de moyenne.
Até pensamos numa barriga de aluguer.
On a même envisagé une GPA.
Tu tens uma média de 17.
C'est pas si grave. Tu as 7 de GPA 5.2 pondérés.
O William andou numa escola terciária, onde fumou 0, 5 kg de erva por semana, faltou às aulas e teve uma média de 1. 9 GPA, e mesmo assim teve uns óptimos exames de acesso.
William a fréquenté une académie du nom de... où il fumait un demi-kilo de mari par semaine, ratait les cours et cumulait une moyenne de 1,9, mais il a obtenu une note parfaite au test d'aptitudes.
As tuas terão que ser bastante estelares considerando tuas notas.
Les tiennes vont devoir être très bonnes vu ton GPA.
Não estou nada preocupada com o basquetebol. O Kevin tem boas notas, e vai para a NYU, com ou sem basquetebol.
Kevin à un GPA de 3,6 ( notation sur une échelle de 4 ) et il va aller à l'université de New York, avec ou sans basket.
Algum médico em Mumbai deve ter tratado da inseminação.
Il y a du y avoir un médecin à Mumbai qui s'est occupé de la GPA.
Ele nem sequer sabe que nasceu de uma barriga de aluguer.
Il ne sait même pas qu'il est né par GPA.
e assim de certeza que não magoas o teu "GPA".
Et ça ne fera certainement pas baisser votre moyenne générale.
GPA :
MOYENNE :
- Boxe, candonga, jogos. Não te deixes enganar pela GPA. Sou um ladrão.
Du marché noir, des paris sur des combats.