Growing translate French

Now both of us are growing old

Alors que nous avons vieilli?

É mais tipo Kirk Cameron na última época de Growing Pains quando vivia por cima da garagem com o Boner.

Comme Kirk Cameron dans Quoi de neuf, docteur? qui vivait au-dessus du garage avec Boner.

Mas o ouro não te traz a felicidade enquanto envelheces

# But gold won t bring you happiness. # # When you re growing old. #

Brian, foi o Kirk Cameron que me converteu. Mas infelizmente ele não está disponível. Por isso, trouxe o irmão dele mais noivo de "Growing Pains".

Kirk Cameron est celui qui m'a convertie, mais malheureusement, il n'est pas disponible, donc j'ai eu son jeune frère de "Quoi de neuf, docteur?".

Não viste o Leo na reunião do "Growing Pains".

T'as vu Leo à une réunion des anciens de Growing pains?

- A mãe do "Growing Pains".

- La mère dans Quoi de neuf docteur? .

- Aquele miúdo da "Growing Pains"?

- De Quoi de neuf, Docteur?

Growing Pains, Dynasty, The Facts of Life Go to Paris. Estavam todos a usar boinas.

Quoi de neuf docteur, Dynastie, Drôle de vie.

Na verdade, a cada ano, temos o "Prémio Pense Verde" e reconhecemos quem inova nos alimentos.

D'ailleurs, chaque année, nous décernons les Growing GreenAwards pour récompenser des innovateurs, et l'an dernier,

A flor cresce ao sol.

Flower growing in the sun

Isto não é um episódio de Growing Pains.

On n'est pas dans un épisode de Quoi de neuf, docteur?

"Growing Pains"...

- Growing Pains.

- Growing Boys ]

Promis.

I must ask- - in light of this growing royal scrutiny... há alguma coisa que eu deva saber sobre o nosso executor?

y a-t-il quelque chose que je devrais savoir sur notre bourreau?