Translate.vc / Portuguese → French / Guten
Guten translate French
72 parallel translation
- Guten Tag. - E Mr. Gromek.
Et M. Gromek.
Boa tarde.
Guten Ta-a-ag. ( Bonjour )
Boa tarde!
Guten tag! Wie geht s?
Boa tarde, escumalha inglesa.
Guten Abend, kochons d'englander.
Guten Abend.
Guten Abend.
Bom dia, Frau Heidi.
Guten Tag, Frau Heidi.
Guten Tag.
Guten Tag.
Guten Morgen!
Guten Morgen!
Guten Morgen.
Goûte molle guenn...
Gute Abed.
Guten Abend.
- Guten Abend. - Guten Abend.
Guten Abend.
" Guten Morgen, Chris.
Ah, guten Morgen, Chris.
Boa tarde.
Guten tag.
Mozart, sei que estás gravemente doente. Então, trouxe-te o melhor médico em toda a Áustria. - Guten Tag, pessoal.
( quinte de toux ) oh, Mozart, je sais que vous êtes gravement malade, je vous ai emmené le meilleur apothicaire de toute l'Autriche.
- Guten Tag, Dr. Nick.
Guten tag, tout le monde!
Eu consigo ver daqui que tens demasiado sangue.
Guten tag, dr. Nick. Guten tag, dr.
Têm de cantar e dançar comigo a música preferida do Führer.
En chantant et dansant afec moi sur l'air fafori du Führer, "Der Guten Tag Hop Clop".
Boa tarde, hop clop Boa tarde, clop clop
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop
Ai, querida Que alegria!
Guten Tag frappe frappe Guten Tag tape tape
E bebemos a nossa Schnaps Até rebentarmos
Guten Tag meine liebe Schatz
Liebkind
Guten Tag hop hop
Ele diz : "Guten morgen."
Il dit "Guten morgen".
- Guten Tag, Fräulein.
- Guten Tag, Fräulein.
Guten Morgen.
"Guten Morgen"
Quinta Schrute, "Guten tag".
Ferme des Schrute. Guttentag.
- Não conseguimos dar cinco passos fora daqui sem sermos o "sabor da semana" para os Alemães.
- Impossible d'y mettre un pied sans te faire allumer par les Guten Tags.
Guten tag, urso gordo!
Guten Tag, gros nounours!
O que mais tenho saudades é de cortar o cabelo... descontraidamente numa barbearia... o champô, o creme... dar uma vista de olhos nas miúdas no último número da Guten Tag, Vagina.
Quelqu'un a vu ce buffle? Si je veux lui faire ces mèches pour demain, je dois commencer immédiatement! DISCOURS PLATES DE CAMPAGNE AUJOURD'HUI!
"Guten tag" para ti também.
Guten Tag à toi.
Boa noite, meu amigo.
Guten Abend, meine Freunde.
Olá.
Guten Tag.
Já não era sem tempo.
Guten Tag.
Bom dia, olá, olá, konnichi wa.
Bonjour, Guten Tag, hola, aloha, konichiwa.
Boa tarde, Boas Noites, Shalom, Konbanwa.
Bonsoir, Guten Abend, buenas noches, shalom, konbanwa.
Guten morgen.
Guten Morgen.
Guten Tag.
Bonjour.
Guten Tag
- Guten Tag.
Guten Abend.
Guten abend.
- Bom dia, Sr. Campbell.
Guten Tag, Mr. Campbell
- Guten tag...
- Guten tag. - Tiens, vas-y.
Guten tag.
Wie kann ich dir helfen?
Bom dia, Youtube.
Guten Tag, das YouTube.
Bom dia.
Guten tag!
Ena! Guten Tag, Herr Dusty.
Guten Tag, Herr Dusty.
Guten sorte, Herr Dusty.
Bonne chance, Dusty.
Guten tag. O Dr. Junkers deu-nos autorização.
Le Dr Junkers nous a autorisés à visiter.
Como está?
Guten tag mamzelle!
Repletos do melhor e do pior
Tun sich im Guten und Argen erlaben :
"Der Guten Tag Hop Clop"?
Je ne chanterai pas l'air favori...
Nós saltamos os nossos saltos E damos os nossos passos
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop
Eu sou o Dolph.
Guten Tag!