Translate.vc / Portuguese → French / Gutsy
Gutsy translate French
14 parallel translation
Comandante Gutsy, isto acabou de chegar da gaivota Maydova.
Wing Commander Gutsy... Une mouette de Douvres signale :
Comandante Gutsy, o pombo mais condecorado de todos os tempos.
Wing Commander Gutsy. - Le plus décoré des pigeons.
Mas o comandante Gutsy, ele...
Mais le Wing Commander Gutsy, il...
Isso mesmo, o comandante Gutsy, um dos melhores amigos do Valiant.
Absolument, Wing Commander Gutsy... Valiant et lui ont étudié ensemble.
- Vocês conhecem o Comandante Gutsy?
Tu connais le Wing Commander Gutsy? Eh bien, euh, oui.
Serão comandados pelo Comandante Gutsy.
Vous serez l'équipe du Wing Commander Gutsy.
O que o Gutsy quis dizer com altamente perigoso?
Qu'entendait Gutsy - par "très" dangereuse?
Vamos, Gutsy.
Allons, Gutsy, sors de là!
- Nem todos. - Onde está o Gutsy?
- Où est Gutsy?
- Gutsy! Estás vivo!
- Vous êtes vivant!
- Gutsy renovado, Gutsy vai.
Gutsy, le nom, la nature.
- Obrigado, senhor.
Qui est ce Gutsy?
Comandante Gutsy está aqui então..
Le Commander Gutsy est là.
O Gutsy sempre escapou, ele virá encontrar-nos a qualquer momento.
Gutsy s'en sort toujours.