Guv translate French

Desculpe, chefe, estava a testar.

Désolé, Guv. je fais des tests.

Bem, chefe, o que acha do nosso amigo Brannigan?

Eh bien, Guv, comment trouves-tu... notre ami Brannigan?

Quero um relatório sobre todas as vendas de gel de dinamite nos últimos 2 meses.

Je veux un rapport complet... des ventes de Gelignite durant les deux derniers mois. D'accord, Guv.

- Parece que sim.

On dirait, Guv.

Acabou de chegar isto do FBI em Washington DC.

Ça vient d'arriver du FBI... de Washington, D.C., Guv.

Poupou algumas reselvas, guv?

Quelques sous, chef?

Olá, meu senhor.

'Ello, guv'nor.

Senhor, podemos falar?

Guv, je peux te parler?

Guv.

Chef.

Guv? Precisamos de atacar agora a loja dos Kabashi.

Chef, il faut faire une descente chez les Kabashi.

Por favor Guv. Agora precisamos de fazer qualquer coisa.

Chef, il faut faire quelque chose, c'est urgent.

Desculpa, ela pediu para falar expressamente contigo.

Désolé, Guv. Elle vous a demandé.

- Isso mesmo, mano.

- C'est ça, Guv.

- Para onde é que vamos, "Gov"?

- On va où, Guv?

Deus o abençoe, Guv.

Dieu vous le rende.

Chefe.

Ah, Guv!

É para já, chefe.

Bien, Guv.

- Sim, Mike?

Alors? Rien, Guv.

Guv Danielsen, "New York Teme".

Guy Danielson.

- É verdade, Guv.

Oh pardon!

- Certo, chefe.

D'accord, Guv.