English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Hashem

Hashem translate French

48 parallel translation
Hashem, quando será o dia das bodas?
Hashem, à quand le mariage?
Olá, Sr. Hashem.
Bonjour, M. Hashem.
Por isso enfrenta-O e diz "Hashem" julgas assustar-me com hebraico bíblico só porque os meus tomates ainda não desceram?
Il faut lui répondre : "Hé, Yahvé... " Tu crois m'effrayer avec ton hébreu, mes couilles ne sont pas descendues! "
- Diz "Hashem".
- Selon Hashem.
- Não, sei o que é "Hashem".
- Si, je sais qui c'est.
Majid, filho do Hashem, que vocês quiseram adoptar!
- Majid, voyons! Le fils de Hashem que vous vouliez adopter.
- Diz "Hashem".
- Hashem dit ainsi.
Toda a fortuna de Roma é insuficiente para pagar o que Hashem me deu.
Tout l'or de Rome ne pourrait acheter ce qu'Ha-Shem me donne.
Outra vez Hashem!
Et c'est reparti avec Ha-Shem!
Hashem que me garanta o sustento!
Qu'Ha-Shem me donne de quoi vivre!
Hashem tem um plano para todos nós.
Hashem a un plan pour nous tous.
Também já me aconteceu sentir que perdi o Hashem, e penso que é esse o seu problema.
J'ai moi aussi le sentiment de perdre contact avec Hachem, car il s'agit de ça.
Com a perspectiva certa, poderá ver o Hashem... estendendo-se para o mundo.
Sous le bon angle, on voit Hachem se pencher sur le monde.
O que pretende o Hashem dizer-me, obrigando-me a pagar o funeral do Sy Ableman?
Hachem veut me dire quoi en me faisant payer les obsèques de Sy?
O Hashem pretende dizer-me que o Sy Ableman sou eu?
Hachem veut me dire que Sy Ableman, c'est moi?
Será um sinal do Hashem?
C'est un signe de Hachem?
Serão um sinal de Hashem?
Un signe de Hachem?
O Hashem não nos deve respostas.
Hachem ne nous doit aucune réponse.
O Hashem não nos deve nada! Nós é que Lhe devemos a Ele!
Hachem ne nous doit rien, l'obligation va dans l'autre sens.
Repara em tudo o que o Hashem te deu!
Regarde tout ce qu'Hachem te donne!
Não é justo culpar o Hashem. Por favor...
C'est injuste d'accuser Hachem.
O Hashem não me deu merda nenhuma!
Hachem m'a donné que dalle.
Porque é que Deus me odeia?
Pourquoi Hashem me déteste-t-il?
Porque é que Deus me odeia?
Pourquoi Hashem me déteste?
" E direi ao Hashem
Et je dis au Seigneur :
Isso Hashem estar conosco neste momento difícil. Hazard.
Que Hachem nous vienne en aide en ce moment difficile, et de danger.
Baruch HaShem.
Baruch HaShem.
Baruch Hashem.
Baruch Hashem
Os rapazes fazem tudo o que é fixe para honrar a Hashem e eu não faço nada que seja minimamente fixe até comprar a minha sheitel.
Les garçons font plein de trucs géniaux pour honorer HaShem, et je ne ferai rien de génial avant d'acheter mon sheitel.
Sr. Bloom, Baruch Hashem.
M. Bloom, Baruch Hashem.
Dr. El-Hashem deu-lhe o melhor atendimento.
Dr. El-Hashem lui a donnée les meilleurs soins.
Depois, fui escolhida por Deus para comer brócolos saborosos e assumir um compromisso divino.
Et ensuite, par HaShem lui-même pour manger de délicieux brocolis et garder Son alliance.
Ele já me informou sobre os teus programas de sensibilização e aconselhamento. - Olá. Conheces o professor Hashem?
Tu as rencontré le Pr Hashem?
Professor Hashem.
Professeur Hashem.
Sou o Reda Hashem.
Je suis Reda Hashem.
Não me digas que tu e o Hashem estão a defender este idiota.
Ne me dites pas que vous et Hashem vous défendez ce trou du cul.
Onde está o Sr. Hashem?
Où est M. Hashem?
O Sr. Hashem disse que isso seria um erro.
M. Hashem a dit que ce serait une erreur.
- Sr. Hashem, porque é que o FBI desistiu das acusações? Fez um acordo?
Pourquoi le FBI abandonne les charges?
Sr. Hashem, não comeu nada.
M. Hashem?
- Sr. Hashem, obrigado.
M. Hashem, merci.
Recebi uma chamada do Reda Hashem, o meu...
J'ai eu un appel de Reda Hashem, mon... mon associé...
Ela precisa de Jesus ou de Hashem.
Elle a besoin de Jésus ou de Hashem.
- "Hashem"?
- Hashem?
- Não, sei o que é "Hashem".
- Non, Hashem, je connais.
O Hashem não me deu merda nenhuma!
Un travail!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]