Hayat translate French

É bela, Hayat, mas sou infeliz.

Tu es belle, Hayat, mais je suis malheureux.

Posso pedir-Ihe algo, Hayat?

Je peux te demander une chose?

Agora conhece meu segredo, Hayat.

Maintenant tu connais mon secret.

Para o hospital Al Hayat, por favor!

À l'hôpital Al Hayat, s'il vous plaît.

Pessoal. Tony, Martinez é uma EMQ para o Hayat Parsa.

Martinez est une EEM sur Hayat Parsa.

Hayat Parsa é a irmã de Benham no Paquistão.

Hayat Parsa... est la soeur de Benham au Pakistan.

Óptimo, então sabe que o Benham e a Hayat eram muito próximos.

Bien, vous devez savoir que Benham et Hayat étaient proches.

Enquanto estava ocupado a inventar essa, estava a monitorizar uma chamada que a Hayat Parsa recebeu de um pré-pago não identificado.

Pendant que vous étiez occupés à inventer ça, je contrôlais l'appel reçu par Hayat Parsa d'une inconnue à partir d'une cabine.

Ainda estou a trabalhar com os números da Hayat Parsa.

Je travaille sur les nombres d'Hayat Parsa.

Os números que a Hayat disse ao telefone.

- Les numéros fournis par Hayat.

A Hayat não se entregaria sem lutar.

Hayat ne trahira pas sans combattre.

Pela agenda conjunta, às 22 : 32 horário do Paquistão, o nosso Agente infiltrado J. aproximou-se da casa de Hayat Parsa, com objectivo de convencê-la de que a fuga de Benham Parsa estava a correr mal, colocando-o em perigo iminente.

Selon le rapport, à 22 h 32 heure du Pakistan, notre agent infiltré, J, a approché la maison de Hayat Parsa. la convaincre que la fuite de Benham Parsa a mal tourné, le laissant face à un danger imminent.

A Hayat acabou de fazer uma chamada.

Hayat est en train d'appeler.

Identidade positiva para a Hayat.

C'est bien la voix de Hayat.

A Hayat Parsa é irmã de Benham no Paquistão.

Hayat Parsa est la soeur de Parsa et vit au Pakistan.

A CIA vigia a irmã, Hayat, em Karachi.

La CIA surveille sa sœur, Hayat, à Karachi.

A CIA interceptou uma chamada de Hayat Parsa. Ela vai encontrar-se com o irmão amanhã, nos arredores de Karachi.

La CIA a intercepté un appel d'Hayat Parsa, elle va rencontrer son frère demain en dehors de Karachi.

O Parsa mantém sempre distância da Hayat.

Parsa garde toujours ses distances avec Hayat.

Hayat?

H-Hayat?

Onde é que está a Hayat?

Où est Hayat?

- Poupa a Hayat da dor.

Épargne cette douleur à Hayat.

Sei quem é a Hayat Parsa.

Je sais qui est Hayat Parsa.