Translate.vc / Portuguese → French / Heil
Heil translate French
325 parallel translation
Heil Hitler.
Heil Hitler.
Ao falar para mim, diz "Heil Hynkel".
Quand tu me parles, dis "Heil Hynkel" et salue.
Eu disse "Heil Hynkel". Está bem...
Ne fais pas le malin, j'ai dit "Heil Hynkel".
Enquanto isso, Heil Hynk...
En attendant, Heil Hynk...
Heil Hitler!
Heil Hitler!
- Sim, sou nazi. Heil Hitler!
Oui, je suis Nazi.
Heil eu mesmo.
Heil moi-même!
Não imagino nada mais agradável. E antes da noite terminar garanto que dirá "Heil Hitler".
Rien ne me charmerait plus, et bientôt, je suis sûr que vous direz "Heil Hitler".
Heil Hitler. Sou o Capitão Muhm, assistente do Coronel Ehrhardt.
Capitaine Mumm, état-major du colonel Ehrhardt.
Vou acabar com ela. Heil Hitler!
Ma vie ne peut plus servir au Führer.
- Heil Hitler. Um momento, vou anunciá-lo ao Coronel Ehrhardt.
Je vais vous annoncer au colonel Ehrhardt.
- Heil Hitler. Professor Siletsky, prazer em conhecê-lo.
Professeur, je suis heureux de vous voir.
- Heil Hitler. - Heil Hitler. Como está, Professor?
Comment va le professeur?
Nada excepto estática e "Heil Hitler".
Que des parasites et des Heil Hitler!
- Heil Hitler.
- Heil Hitler.
Seguimos em frente. Heil Hitler.
- Sûrement pas, poursuivons!
Heil Hitler!
Heil Hitler.
Então como vai isso?
- Heil Hitler.
Sig Heil!
Sieg Heil!
Sig Heil!
Sieg Heil! Sieg Heil!
Acha que tenho de a obrigar a dizer :
Dois-je la forcer à dire " Heil.
"Heil, Larry," todas as manhäs?
Larry " tous les matins?
Heil, todos!
Heil, tout le monde!
Diga "Heil Hitler" nesta casa.
dis-le, sous ce toit!
Sieg Heil.
Sieg Heil.
- Heil Hitler. - Boa tarde, Herr Zeller.
Bonjour, Herr Zeller.
- Heil Hitler!
HEIL HITLER!
Prazer em revê-lo.
Heil Hitler. Ravi de vous revoir.
Adiante. Heil Hitler!
Heil Hitler!
Sieg heil, sieg heil!
"Sieg heil, sieg heil!"
Ei, querido!
"Heil", coco! "
Sieg Heil!
Sieg Heil!
Viva Hitler!
Heil Hitler.
- Heil Hitler.
Heil, Hitler.
Viva a Vitória!
Sieg Heil!
"Heil Hitler!"
Heil Hitler.
Director da Ópera. Mahler, Sieg Heil.
Directeur Mahler, sieg heil!
- Heil.
- Heil.
Heil Hitler.
Heil, Hitler.
Heil Hitler.
Heil, Hitler!
Heil Hitler!
- Heil Hitler! - Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil HITLER. Heil HITLER.
- Heil Hitler!
.. Heil HITLER.
- Heil Hitler!
Heil HITLER. ... TLER
Heil Hynkel! Quem?
Heil Hynkel!
Heil Hitler.
Heil Hitler!
Heil, Hitler! Heil, Hit...
Heil, Hitler!
Que se passa?
- HEIL HITLER!
- Heil Hitler!
- HEIL HITLER!
- Heil Hitler!
Heil HITLER.
Heil a mim!
Heil Moi-même!