Hoc translate French

Comprei o equipamento em segunda mão e fui até lá de bicicleta no fim-de-semana seguinte.

J'achetai le matériel ad hoc... d'occasion et je partis le week-end suivant.

POINTE DU HOC 07h11

POINTE DU HOC 07 HEURES 11

À espera da ordem para voar

" Attendant le moment ad hoc

Está aberto este tribunal ad hoc da Academia Nacional.

Ce tribunal ad hoc de l'Académie nationale tient séance.

Ad hoc, ad loc e quid pro quo.

Ad hoc, ad loc et quid pro quo.

"Ad hoc, ad loc e quid pro quo". Tão pouco tempo e tanto para aprender.

Ad hoc, ad loc et quid pro quo, si peu de temps, tant à savoir.

Hoc est enim corpus meum.

Hoc est enim corpus meum.

Agora os combatentes vão ouvir o que devem ouvir.

Désormais, les combattants auront une radio ad hoc.

'Onde a vítima contesta isto...''e onde a rede e a vítima, no passado foram adversários...' 'Ad Hoc de facto,''ambas as partes concordaram no desacordo.'

" Dans la mesure où la victime s'y oppose, et dans la mesure où la chaîne et la victime ont été combattants ad hoc de facto, ils se sont mis d'accord pour ne pas être d'accord.

É uma determinação do tribunal ad hoc polaco sobre Jacob Skulman.

Oui. Il s'agit du verdict de la Cour polonaise des Crimes de Guerre en ce qui concerne Jacub Skulman. Objection, Votre Honneur.

No seu túmulo ficará escrito Post hoc, ergo propter hoc.

Votre épitaphe dira : "Post hoc, ergo propter hoc".

Alguém sabe o que é "post hoc, ergo propter hoc"?

Qui peut traduire? Josh?

"Post", depois. "After hoc." "Ergo", portanto.

Post : après. Ergo : donc.

"Depois hoc, portanto" não sei o quê "hoc."

Après hoc, donc... quelque chose hoc.

Devíamos verificar os cacifos, e não imaginar que a cirurgia ad hoc foi realizada aqui.

Vérifions les casiers, au lieu de prendre ça pour une salle de chirurgie.

Tenho a rapariga ideal.

J'ai la fille ad hoc.

Certo.

Hoc a raison.

Os próximos 10.000 terão que ter especificações.

Les autres 10 000 seront ad hoc.

- Não, quando tens um exame Ad Hoc.

Pas aussi dur que quand t'essayais d'avoir ton diplôme de gestion.

"Ad hoc fiat". "Receio que tal aconteça."

Ad hoc fiat "Et qui pourrait se produire."

A SPE representa uma entidade de propósitos especiais.

EAH signifie entité ad hoc.

Del

Mater Juno te hoc ferto obmovendo bonas preces precor, uti sies volens propitia mihi liberisque meis domo familaeque meae macta hoc ferto.

Cheguei a casa, tirei os novos sapatos de salto de leopardo e aterrei na cama.

Bon sang. Je suis rentrée, enlevé les cuirs que je venais d'acheter. et fait la tête ad hoc.

Daremos luvas aos oficiais certos. E temos 26 países prontos a reconhecerem oficialmente o seu novo governo boliviano.

Nous graisserons les pattes ad hoc et nous avons 26 pays prêts à reconnaître officiellement votre nouveau gouvernement bolivien.

Usaste Escalante versus Distrito de Los Angeles, que foi um caso obscuro, mas perfeito para isto.

Tu as cité Escalante vs Comté de L.A., une affaire largement ignorée et parfaitement ad hoc.

Sheldon, estarias disposto, sem abrir um precedente, a criar uma equivalência específica de emergência entre Slurpies e Icees?

Serais-tu prêt, et de manière improvisée, à créer un équivalent d'urgence ad hoc Slurpee-Icee?

Tomai todos e comei :

Accipite et manducate ex hoc omnes.

este é o Meu Corpo,

Hoc est enim corpus meum.

Essa lógica é post hoc, logo, proctor hoc.

Cette logique est post hoc ergo propter hoc.

Quer dizer, quais as probabilidades de te tornares no ídolo da noite para o dia na mesma noite em que estava à tua procura? Post hoc ergo propter hoc. Quer dizer...

Je veux dire, quelles sont les chances, hein, que vous deveniez une vedette du jour au lendemain et ce la même nuit où je vous cherche? Je veux dire...

Gostaria que o caso fosse julgado ad hoc.

J'aimerais être jugé comme il se doit.

Sobre isso também treme o meu coração, Super hoc expavit cor meum Bíblia, Job 37 : 1 e salta do seu lugar et emotum est de loco suo. Bíblia, Job 37 : 1

Super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo.

Hoc vespere...

Hoc vespere...

Telecomix é uma "ad hoc cluster" de activistas voluntários, que passaram a maior parte do ano passado a tentar manter a internet a funcionar no Médio Oriente.

Telecomix est une communauté d'activistes volontaires sur le net qui ont passé une bonne partie de l'année dernière à essayer de maintenir Internet au Moyen Orient.

"In hoc signo vinces".

[Bip] "In hoc signo vinces"

Dico me est hoc creatura humana.

Dico me est hoc creatura humana.

Deveria saber, que negociações à posteriori são desagradáveis.

Vous devriez savoir que je trouve la négociation post hoc... De mauvais goût.

"Hoc est enim corpus meum" : "Este é o meu corpo."

"Hoc es enim corpus meum", "ceci est mon corps."

Furcifer de hoc mundo exisse.

Furcifer de hoc mundo exisse.

De hoc mundo exisse in nomine

De hoc mundo exisse in nomine

Hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipter

Hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipter

In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te...

In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te..

Deves passar a cache L2 para o modo ad-hoc.

Mets les catégories L2 en mode ad-hoc.

Esse é um processo feito sob a administração da igreja.

C'est une procédure ad hoc sous la juridiction de l'Église.

"Hoc erat in principio apud Deum."

Hoc erat in principio apud Deum.

Mortis hoc bastardus!

Mortis hoc bastardus!

Podíamos inventar um cargo excepcional para ela.

Nous pourrions inventer un rôle ad-hoc pour elle.

Colligitur hoc sacrificare adulescentulam virginem magna atque magnifica.

Colligitur hoc sacrificare adulescentulam virginem magna atque magnifica.

"Post hoc, ergo propter hoc?"

"Post hoc, ergo propter hoc"?

Resident in tua anima, mea tenebris emergere reget hoc mundo!

Dégage.