Hoffman translate French

General Hoffman, conseguimos comunicar-nos com eles.

Général Hoffmann, nous avons le contact.

Fala o general Hoffman.

Ici le général Hoffmann.

Um novo e jovem talento, Miss Victoria Hoffman.

Une révélation. MIle Victoria Hoffman.

Na minha opinião... os elementos mais importantes do caso... são os decretos de esterilização, e o caso Feldenstein-Hoffman.

Tel que je vois les choses, le procès va s'articuler autour des décrets de stérilisation et de l'affaire Feldenstein-Hoffman.

- Valerá a pena se consigo Hoffman. Substitua-me no tribunal pela manhã, ok?

Sois gentil, remplace-moi au tribunal.

Foi acusado de manter relações íntimas... com uma jovem de 16 anos, Irene Hoffman.

On l'accusait d'avoir eu des relations intimes avec une jeune fille de 16 ans, Irene Hoffman.

A acusação chama... Irene Hoffman Wallner.

Le ministère public appelle Irene Hoffman Wallner à la barre.

Conheceu a testemunha, sra. Irene Hoffman Wallner? - Sim.

Connaissez-vous Mme Irene Hoffman Wallner?

Alguma vez viu a srta. Hoffman e o sr. Feldenstein juntos? Sim.

Avez-vous déjà vu Mlle Hoffman et M. Feldenstein ensemble?

O sr. Feldenstein vinha ver a srta. Hoffman no seu apartamento.

M. Feldenstein rendait parfois visite à Mlle Hoffman.

Eu vi a srta. Hoffman... beijando o sr. Feldenstein à porta do seu apartmento.

J'ai vu Mlle Hoffman embrasser M. Feldenstein sur le pas de sa porte.

Fui ao apartamento da srta. Hoffman.

- J'étais allée chez Mlle Hoffman pour y faire le ménage.

Vi a srta. Hoffman... sentada ao colo do sr. Feldenstein.

J'ai alors vu Mlle Hoffman assise sur les genoux de M. Feldenstein.

A defesa chama Irene Hoffman Wallner.

La défense appelle Irene Hoffman Wallner à la barre.

E aqui Irene Hoffman.

Ou celle d'Irene Hoffman.

Queria falar-lhe sobre a Inge, a filha do Hoffman.

C'est à propos d'lnge, la fille de Hoffman.

Nem de si, ou do Graf, ou do Hansen, ou do Hoffman...

Ou vous. Ou Graf, Hansen, Hoffman, la liste est infinie.

O Vogel abusou da filha do Hoffman ao pé da estátua..

Vogel a amené la fille Hoffman au sanctuaire. Il l'a violée.

Hoffman, avisa o Gruber.

Hoffman, préviens Gruber.

E não volte a bater-lhe, Mestre Hoffman.

Ne la frappez pas à nouveau, Meister Hoffman.

Já pedi ao padre Hoffman que venha. Peço que o receba já.

J'ai fait chercher le Père Hoffman.

Assim que o padre Hoffman chegar, diga-lhe para vir aqui. Sim, Majestade.

Que l'on fasse entrer le Père Hoffman dès son arrivée.

O reverendo Hoffman já chegou.

Le Révérend est déjà là.

O seu nome verdadeiro era Elmyr Ferrin Hoffman. Sessenta personalidades tão verdadeiras quanto falsas.

Son vrai nom est Elemer Hoffmann 60 personnages, 60 mensonges!

- Esther Hoffman.

- Esther Hoffman.

Hoffman?

Hoffman?

- Esta é Esther Hoffman.

- Voici Esther Hoffman.

- Paquerar a Srta. Hoffman.

- Je vais avec elle, Bob, ça va?

Quem é você, Esther Hoffman?

Qui êtes-vous, Esther Hoffman?

Esther Hoffman.

Esther Hoffman.

Eu não me importo, deixe tocar, talvez eles desistam. Isso me lembrou.

... a réussi à éclipser sa femme, la gagnante du Grammy, Esther Hoffman.

... conseguiu surpreender sua esposa vencedora do Grammy, Esther Hoffman.

C'est mon ami et tu l'es aussi. Je ne l'aime pas d'amour. Je ne me fais pas d'illusions.

Então, eu finjo que não sei que ele está finjindo. - Senhorita Hoffman?

Une interview exclusive.

- Hoffman. - Foi o que eu disse.

J'en suis sûr.

- Entendi - Vamos, senhorita, por aqui.

Esther Hoffman Howard.

Um Dustin Hoffman loiro.

Dustin Hoffman en blond!

Sim, talvez precisemos de algo... um pouco mais matreiro...

Oui, il paraît... Le Dr Hoffman de Stuttgart. Exact.

. Sou o doutor Hoffman médico responsavel.

Je suis le docteur Hoffman, administrateur.

- O Hoffman mencionou parentes vivos?

- Il a des parents proches? - Oui.

Ele não é um preso comum, Roffman.

Il ne s'agit pas d'un prisonnier ordinaire, Hoffman.

- Victoria Hoffman, do Gallagher's.

Victoria Hoffman du Gallagher's!

Encontrámos Irene Hoffman.

On a retrouvé Irene Hoffman.

Irene Hoffman Wallner.

Irene Hoffman Wallner.

Hoffman me disse que aceitaram a petição do dinheiro.

- Peu importe. Mes droits sur l'argent de mon père sont reconnus à condition que je prouve mon identité.

Perdoem-me o atraso.

Excusez-moi, Meister Hoffman.

Chega, padre Hoffman!

Assez, Père Hoffman!

John Norman Howard.

Je fais comme si je ne voyais rien. - Mme Hoffman? - Hoffman.

Vai. Segue eles.

- On est prêts, Mme Hoffman.

- Estamos prontos Senhorita Hoffman.

Elle veut t'interviewer.

Eu adoraria, Brian Estamos todos esperando, senhorita Hoffman.

Qu'est-ce qu'elle a?

O Abbie Hoffman...

Abbie Hoffman.