Translate.vc / Portuguese → French / Housekeeping
Housekeeping translate French
8 parallel translation
Possivelmente nas seções femininas?
Good Housekeeping peut-être?
Aprovada pela Good Housekeeping.
Garanti label de qualité.
Tenho vários graus honorários. Na revista Good Housekeeping, fui votado o segundo americano mais admirado a seguir a Reagan.
Je suis docteur honoris causa et les Bonnes Ménagères m'ont élu, comme l'homme le plus admiré après le président Reagan.
Todos os meses, a Good Housekeeping chega a minha casa cheia de receitas.
Je reçois tous les mois Madame au Foyer et c'est rempli de recettes.
Tudo começou em 1941, quando a Good Housekeeping editou uma foto de um bolo fantástico.
Ça a commencé en 1 941 quand Modes et Travaux a publié cette belle photo.
Não conte nada disto a ninguém. Mas, uma vez por ano, compro a "Good Housekeeping".
Ne le dites à personne, mais une fois par an, j'achète "Elle", le numéro avec...
- Good Housekeeping. - Good Housekeeping.
"La Bonne ménagère"!
A Good Housekeeping tem uma receita de galinha que pensei em cozinhar para ti hoje.
J'ai une recette de schnitzel que je pourrais te faire, ce soir.