Impulse translate French

Não adie, não hesite, não duvide. Quando a oportunidade está lá, quando o impulso está lá, quando a intuição mexer consigo, aja.

Ne remettez rien pour plus tard, ne réfléchissez pas une deuxième fois, ne doutez pas quand l'opportunité est là, quand l'impulse est là, quand l'intuition vous donne un coup de coude - agissez!

Torre de controlo para escuteiro. Vamos encontrar o impulso.

Tour de Contrôle à Boy Scout, trouvons Impulse.

Escuteiro encontrou o Impulso.

Boy Scout a localisé Impulse.

Agora sabes porque é que lhe chamamos "Impulso".

Tu sais pourquoi on l'appelle Impulse.

Impulso, Cyborg, Aquaman, Green Arrow.

Impulse, Cyborg,

Arqueiro on-line.

Impulse en ligne. Arrow en ligne.

Torre de Vigilância está oficialmente on-line.

Impulse. La tour de garde est officiellement opérationnelle.

Não necessariamente.

Impulse.

É obsceno. Mas chega o fim de semana e abasteço o carrinho das compras com Fila, Nautica, Impulse Fila,

Mais quand vient le week-end, je peux remplir ma charrette avec du Fila, Nautica, Impulse Fila,

Não se preocupem, o Impulso pode encontrá-lo sozinho.

Impulse peut le découvrir par lui-même!

Que tipo de Impulso?

Quel genre d'Impulse?

Bart Allen, vulgo Impulso, sou o teu neto do futuro.

Bart Allen alias Impulse et je suis ton petit-fils du futur.

Não há razão para acreditar nas previsões do Impulso.

De croire à la prédiction d'Impulse.

Mas não posso arriscar, não com a profecia do Impulso sobre a minha cabeça.

Mais je ne peux pas prendre le risque. Pas avec la prophétie de Impulse qui me pend au nez.

Eles podem esperar, os Tubos Zeta estão desactivados, por isso só o Flash e o Impulso podem chegar lá a tempo.

- Ça peut attendre. Les Zeta tubes sont hors service donc il n'y a que Flash et Impulse peuvent y arriver à temps.

O Impulso tem a chave de cristal.

- Impulse à la clé en cristal.

Estou a estabelecer o padrão de movimento de Impulso.

Je suis en train d'établir le schéma de mouvement d'Impulse

O Impulso e a Batgirl eram iscas.

Impulse et Batgirl étaient des leurres.

"Impulso".

- Impulse.

Impulso, isso é tão espectacular, dramático, uma palavra.

Impulse veut dire impulsion en anglais ) c'est pas mal deux mots.