Itv translate French

9 parallel translation

A seguir na ITV...

Et sur ITV, le...

A última vez que fizemos uma reprise da Variante de Leicester, a nossa audiência foi de 97.300.912, e a da TVE foi zero.

La dernière fois qu'on a montré l'échangeur de Leicester, on a eu 97 300 912 téléspectateurs et ITV aucun.

Quero comprar duas regiões da ITV.

Je veux acheter deux régions d'ITV.

Ross sai, vai para ITV.

Ross est parti à ITV.

Sabias que o Ross recebeu um milhão de libras para ir para a ITV?

Tu sais que Ross a reçu 1 million pour aller à ITV?

É funcional tem um televisor portátil, ali dentro, mas não vejas a ITV.

C'est fonctionnel. Y a la télé portable, mais n'essaie pas de capter ITV, ça marche pas, je sais pas pourquoi.

E isto não inclui a receita crescente, adicionada pela sua tomada da TVI.

Sans compter les revenus subsidiaires provenant du rachat d'ITV!

TVI?

ITV?

Tinha-me esquecido da TVI.

J'avais oublié ITV!