Izzy translate French

Ou é Izzy?

Ou Izzy peut-être?

Roland Carpideiro e Izzy o Nariz?

Roland Carpette et Izzie le Tarin, que vous inspirent-ils?

- Vou dar cabo da cabeça ao Izzy.

- Je vais massacrer Izzy!

O Izzy afirmou a pés juntos que havia material militar da pesada.

Izzy nous a fait tout un sketch sur du matériel militaire.

Não me digam que deram ouvidos ao Izzy.

Vous avez fait confiance à Izzy?

Diz-me lá, Iz, agora dedicas-te à ciência animal, ou quê?

Je savais pas que tu aimais les chiens, Izzy!

- Devia ser Izzy a liderar aquilo.

LES MOMENT INTIMES SAISIS AVEC SOIN... Je suis sûr que c'était Izzy le patron!

Izzy!

Izzy!

E já que fazes isso, procura um par de capangas que visitaram Izzy.

Pendant que t'y es, ouvre l'œil : Izzy a reçu la visite de deux gorilles.

Você é Izzy?

Vous êtes Izzy?

É o homem que queria que conhecesses. Izzy Mandelbaum.

Je tenais á te présenter lzzy Mandelbaum.

- Diz que levanta mais peso que o Izzy.

Il se croit plus fort qu'Izzy.

Izzy, o miúdo diz que consegue levantar mais peso do que tu.

Izzy, ce gamin se croit plus fort que toi.

O Izzy treinava com o Charles Atlas nos anos 50.

lzzy s'entraînait avec Charles Atlas dans les années 50.

Amanhä, eu e o Jerry vamos visitar o Izzy e pedimos desculpas.

Demain, on ira présenter des excuses á lzzy.

Foste ver o Izzy ao especialista das costas?

Tu es passé voir lzzy?

O Izzy me mataria se fizesse outra mossa nele.

Izzy m'aurait tué sinon.

Izzy, o meu patrão.

- Izzy, mon patron.

É do Izzy.

C'est celle d'Izzy.

Já te disse que o Izzy é musico?

Izzy est musicien.

Mas para mim é apenas, Izzy.

Il est connu, mais pour moi c'est Izzy.

Recebi uma chamada engraçada do Izzy esta manhã, não me parecia ele.

Izzy m'a appelée ce matin. Il avait l'air bizarre.

Não te preocupes, eu levo-te até casa, assim que eu disser ao Izzy o que aconteceu.

Je vous ramène dès que j'aurai parlé à Izzy.

Voila. A casa do Izzy.

On est chez Izzy.

Izzy. Izzy?

Izzy?

Sou eu a Lulu.

Izzy, c'est moi, Lulu.

Izzy, o que estás fazendo?

Izzy, qu'est-ce que tu...

Se não tiveres, ou fores à policia, se eu cheirar a cor azul, podes beijar o teu amigo Izzy e dizer adeus.

Si vous parlez aux flics, si je sens leur présence, tu peux dire adieu à ton ami Izzy.

Porquê Izzy?

Pourquoi Izzy?

Ambos temos que aparecer, ou eles mataram o Izzy.

On doit y aller tous les deux ou ils tueront Izzy.

Não te preocupes. O primo do Izzy é dono disto.

Le magasin est au cousin d'Izzy.

O Izzy raptado por clubes de golfe?

C'est totalement absurde.

Ele nem joga golfe.

Izzy n'y joue même pas.

Claro à dois dias atrás, o Izzy foi buscá-lo em Salzburg a semana passada.

Oui, Izzy l'a acheté à Salzburg la semaine dernière.

Pobre Izzy.

Pauvre Izzy.

Se isto for verdadeiro, o Izzy encontrou um Stradivarius de 300 anos no Mercado Pulga.

C'est un Stradivarius de 300 ans trouvé sur un marché aux puces.

Vamos conseguir o Izzy de volta.

On va récupérer Izzy.

O Izzy não está com eles.

Izzy n'est pas là.

Onde está o Izzy, seu grosseiro?

Où est Izzy, sale crapaud?

Agora, se soubéssemos onde está o Izzy.

Si seulement on savait où est Izzy.

Nada do Izzy?

Personne chez Izzy.

Quando o Izzy o encontrou, eles sabiam sobre isso, ele escondeu-o na loja de penhor.

Quand Izzy a su qu'ils savaient, il l'a planqué.

Bem, assumindo que o Izzy não lhes disse, como eles saberiam que este era o violino perdido de Mozart?

Supposons qu'Izzy ne leur ait rien dit, comment ont-ils su que c'était le violon perdu de Mozart?

O Izzy transportou o Amadeus com ele pela Europa?

Est-ce qu'Izzy l'a lui-même ramené d'Europe?

Izzy, graças a Deus.

- Izzy, Dieu merci.

Teremos uma. Izzy está certo.

Ça viendra, mais Izzy a raison.

O tio Izzy, Teddy e os outros também irão?

Oncle Izzy, Teddy et les autres viennent aussi?

Falei com Izzy sobre fazer a reunião aqui no domingo.

J'ai discuté avec Izzy de la réunion familiale qu'on veut organiser ici.

Izzy, beije a sua noiva.

Izzy, embrasse la tienne.

Está, Izzy?

Izzy?

É o Izzy.

C'est Izzy.