English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Iê

translate French

15 parallel translation
Devia Iê-Io.
Lisez-le.
Sim, mas não me deixava Iê-Ias. ele as queimava.
Oui, mais j'avais défense de les lire, et il les brûlait.
Adoraria Iê-Io.
J'adorerais le lire.
E o padre Garcia de Ia Serrana não Ihe animou a Iê-Ios?
Le prêtre Garcia de Ia Serrana vous encourageait-iI à lire ces choses?
Uma coisa é Iê-Ios, a outra é sentí-Ios.
Lire et sentir sont deux choses bien différentes.
- Marianne está a Iê-Ios em voz alta.
- Marianne. - Quelles sont vos préférés?
Toma, Iê isto.
Tiens, lis ça.
Iê-os e não tens de ler mais nada.
Lis ceux-là, tu pourras te passer des autres.
E o pessoal que Iê esta merda, julga que os verdadeiros Jay e silent Bob são uns cretinos graças ao que esses cabrões escrevem sobre as nossas personagens do livro.
Vraiment? Tous les gens qui lisent cette merde croient que Jay et Silent Bob sont une paire de branleurs à cause de ce que ces têtes de noeud écrivent à propos de la BD Jay et Silent Bob.
- Porque não nos Iê um excerto do livro?
- Lisez-nous un passage de votre livre.
- As pessoas podem comprá-lo e Iê-lo.
- Non, les gens vont l'acheter et le lire.
- E depois Iê-se entre as linhas.
- Puis lire entre les lignes.
Falando disso, Frank, Iê-lhe os direitos.
En parlant de ça, Frank, lis-lui ses droits.
Não devia acreditar em tudo o que Iê nos jornais.
Vous ne devriez pas croire tout ce qu'on lit dans les journaux.
Eric, os artigos sobre o homicídio da Debra Massey. Volta a Iê-los.
Eric, les articles sur le meurtre de Debra Massey : parcours-les.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]