Jal translate French

Só há um voo às 12h30 de amanhã, por isso, envio a Louise no JAL, e tu e o Dusty vão na Pan Am, sim?

O.K., il n'y a pas de vol avant 12h30 demain. J'enverrai Louise sur JAL, toi et Dusty, sur Pan Am, d'accord?

Agora ele é chamado Jal razik.

Maintenant, c'est Jal Razik.

Agora esse homem é chamado Jal Haliz, um de nossos maiores lutadores.

Aujourd'hui, il s'appelle Jal Haliz, l'un de nos meilleurs guerriers.

Meu irmão, Jal Kinell... que ganhou este nome Ogla morrendo bravamente em batalha.

Mon frère, Jal Kanal, qui mérita son nom Ogla en mourant bravement au combat.

Jal razik, primeiro maje dos Kazon-Ogla.

Jal Razik, Premier mage Ogla.

Meu nome é Jal Karden, Kazon-Ogla.

Mon nom est Jal Karden, Kazon-Ogla.

" O Primeiro Maje Jal Culluh tem a tecnologia que nenhuma outra seita possui.

Jal Culluh détient une technologie qu'aucune autre secte ne possède.

Eu poderia fazer o que ninguém tem feito desde que Jal Sankur uniu as seitas para subverter os Trabe. Sim, Maje.

Je vais accomplir ce que personne n'a réussi depuis Jal Sankur.

Ah! Jal Surat dos Mostral.

Ah, Jal Surat des Mostral.

Posso apresentar Jal Loran dos Hobii e Jal Valek dos Oglamar?

Je te présente Jal Loran des Hobii, et Jal Valek des Oglamar.

Por favor, Jal Surat, sente-se.

Je t'en prie, Jal Surat, prends place.

Eu esperava achar meu bom amigo Jal Tersa aqui.

J'espérais trouver ici un ami à moi, un dénommé Jal Tersa.

Nosso gentil anfitrião, Jal Minnis, providenciou comida e bebida para fazer nossas discussões mais prazerosas.

Jal Minnis offre boissons et nourriture pour rendre l'atmosphère plus agréable.

Halley, que estás a jogar?

Où jouez-vous au jal-alai?

- Jal, podes ir acordar o Sid? Ir acordá-lo?

- Jal, tu peux passer réveiller Sid?

- Chamada errada, Jal.

- Pardon, Jal.

- Jal, anda! Jal! - Despacha-te.

Jal, allez, grouille!

Jal, pode ser?

Jal, tu es prête?

Está no teu rabo, Jal.

Il est sur tes fesses, Jal.

Jal, temos umas cenas sérias a acontecer.

Yo, Jal. On a de ces textes, ça déchire.

Jal. O que foi?

Jal, qu'est-ce qu'il y a?

Está bem. - Jal, esta é Alicia.

Jal, je te présente Alicia.

Jal, pensei que podia usar a tua flauta numa das minhas músicas.

Jal, tu pourrais jouer de la flûte sur un de mes morceaux?

A diretora quer falar com a Jal. Agora mesmo, por favor.

La directrice veut voir Jal immédiatement.

Entra, Jal.

Entre... Jal...

- Jal serve.

Jal suffit.

Está bem, Jal?

D'accord, Jal?

Força, Jal! Dá-lhe!

Vas-y, Jal, mets-leur la pâtée!

Desculpa, Jal.

Désolé, Jal.

- Como te chamas?

- Tu t'appelles comment? - Jal.

- Jal.

Jalander.

- Jal? - Que foi?

Jal?

Não te preocupes com isso.

Ne t'en fais pas, Jal.

Jal, eu sou a Mary.

Jal, je m'appelle Mary.

Pode ser vestido e visível. Pergunta à Jal.

Il peut être caché et visible.

Jal, espera.

Jal, attends.

Olha, eu sei que encho-te com isso, Jal, mas não é a minha intenção.

Je sais que je t'embête avec ça, Jal. Je fais pas exprès.

Não. É isso que gostamos em ti.

Nan, c'est pour ça qu'on t'aime, Jal.

Jal, onde estão os teus passos?

Jal, tu bouges pas?

Não ias entender, Jal.

Tu peux pas comprendre, Jal.

Masturbação não conta, Jal.

La branlette, ça compte pas.

Jal disse para talvez irmos acampar.

Jal a proposé qu'on aille camper.

A Jal quer que todos acampemos.

Jal veut qu'on aille tous camper.

A Jal disse que foste ver o Tony.

Jal dit que t'es allée voir Tony.

Jal Karden.

Jal Karden.

Conheces a Jal?

Vous connaissez Jal?

Seja como for, Jal.

Bref.

Jal?

Jal?

- Olá, sou a Jal.

- Bonjour, je m'appelle Jal.

- O quê?

Demande à Jal.

Obrigada, Jal!

Merci, Jal.