Jealous translate French

Foi Só Jealous, de Tegan e Sara, eu sou a Alice Piestecki... e estão a ouvir A Tabela, na KCRW. Bem-vindos de novo.

C'est "So jealous" pat Tegan Sara, et je suis Alice Pieszecki, et vous écoutez "Le Chart" sur KCRW, bon retour.

Só quero cumprir a promessa que fiz ao Ciumento.

Je ne fais que respecter ma promesse faite à Jealous.

Ciumento?

Jealous?

Ele estava sempre a observá-la.

Jealous regardait toujours Misa.

Ele fez o que um "shinigami" nunca deve fazer.

Jealous a fait ce qu'un dieu de la mort ne peut faire.

O Ciumento transformou-se em pó e morreu, mas não sem me pedir que protegesse a Misa.

Il a failli en tant que dieu. Jealous est mort en devenant poussière.

Eventualmente, o caderno do Ciumento foi parar às mãos dela.

Il m'a demandé de la protéger. C'est ainsi que le cahier de Jealous est parvenu à Misa.

No seu céu ciumento

In his jealous sky

* No seu céu invejoso Enquanto caminhamos por campos de ouro

In his jealous sky As we walk in fields of gold

Band on the Run, My Sweet Lord, Jealous Guy e Photograph.

T'as Band on the Run et puis My Sweet Lord et puis Jealous Guy et puis Photograph, c'est bon!

Sallyzinha Sem vergonha Invejam-te Porque questionas o mundo

♪ Little Sally, shameless girl They're just as jealous as you question their world

"lll met by moonlight, proud Titania." "What, jealous Oberon!"

On dirait une distorsion infime dans un continuum espace-temps.

O pobre coitado Nem a família controla

♪ ♪ Way I spit it I even make my daddy jealous ♪