Jerry translate French

Obrigada pela ajuda, Jerry.

Merci pour ton aide, Jerry.

Que bom para ti, Jerry.

- Grande nouvelle. Heureuse pour toi, Jerry.

Com licença, Jerry.

Excuse-moi.

- Achei que gostariam de saber. - São ótimas notícias, Jerry.

- Je tenais à vous l'apprendre.

Olá, Jerry.

Jerry.

Fantástico, Jerry.

Tu...? C'est formidable, Jerry.

Jerry, espera.

Jerry, attends.

Ela e o Jerry vieram visitar os pais dele, e queriam passar por cá.

Ils rendent visite aux parents de Jerry. Ils aimeraient passer.

Obrigado, Jerry, mas consegui um bom preço.

Merci, Jerry. Mais j'ai eu un bon prix.

Com licença, Jerry.

Excusez-moi, Jerry.

- Bem, o Jerry não precisa de saber.

Jerry n'a pas besoin de le savoir.

Jerry!

Hé, Jerry?

É por isso que comecei novamente a ver o Jerry às escondias.

C'est pourquoi j'ai commencé à voir Jerry à nouveau sans vous le dire.

Vou ligar ao Jerry.

Je vais appeler Jerry.

Jerry, eu estava errado.

Jerry, j'avais tord.

Sem câmeras, sem o Tom e Jerry a ver...

Pas de caméra, pas de Tom et Jerry qui surveillent...

Don, vimos todas as pistas, não tinha nada.

- n'a abouti. - Allons, Jerry. - Prenez ça et...

Vá lá, Jerry.

Allons, Jerry.

Lá vem o Tom e o Jerry.

Voilà Tom et Jerry.

Bem, uma vez que estás a citar Jerry Maguire - A Grande Virada, tudo o que eu quero é que me mostres o dinheiro.

Et bien puisque vous citez Jerry Maguire, tout ce que je veux c'est que vous me montriez l'argent.

É a última coisa que precisamos agora, preciso que faças a cama todas as manhãs.

C'est la dernière chose que nous avons besoin dans cette campagne, donc j'ai besoin que tu fasse le lit de Jerry tous les matins.

Jerry, Karen.

Jerry, Karen.

O golo do Jerry ganhou o jogo, de lacrosse.

Parle de lacrosse à Jerry. Il a marqué un but décisif.

Soube que o teu golo classificou os Big Greens para as regionais.

Alors, j'ai entendu parler de ton super but. ça signifie que les big green sont en forme pour les régionales, Jerry.

Vou precisar de mais tempo para preparar o Jerry e a Karen.

J'aurais besoin de plus de temps de préparation avec Jerry et Karen.

- Jerry.

- ou il y aura un décalage?

O Jerry trabalha no jornal da escola, joga lacrosse, porque é o que os ricos fazem.

Jerry travaille au journal de l'école, joue au lacrosse comme tous les riches.

- Não podes fazer isso! - Cresce, Jerry!

Grandis, Jerry!

A mãe sabe que entraste no seu quarto sem pedires?

Est-ce que maman sait que tu es entré dans la chambre de Jerry sans demander?

Jerry, que tal sentares-te ao lado do teu pai?

Jerry, si on te mettait à côté de ton père?

O Big Jerry violou-a.

Jerry Senior l'a violée.

Pensa em como era o Big Jerry.

Pense à ce que Big Jerry était et comment il...

- Jerry é teu filho, não dele.

- Jerry est ton fils... pas le sien.

Notícias de última hora : hoje em Springfield, Virginia, onde Jerry Grant, o filho de 15 anos do Presidente, desmaiou no palco durante um comício.

Information de dernière minute ce soir, à Springfield en Virginie, où Jerry Grant, 15 ans, fils du président, s'est écroulé sur la scéne pendant le rassemblement.

Fontes dizem que os médicos ainda estão com Jerry Grant.

Nos sources disent que les médecins continuent de travailler sur son cas.

Tenho informações, sobre o Jerry.

J'ai quelques informations concernant Jerry.

Então, ela foi atrás do Jerry.

Donc, elle s'en est prise à Jerry.

Tem piada, mas... quando me disseste que a Maya Pope matou o Jerry, não fez sentido para mim.

C'est drôle, mais... quand vous m'avez dit que Maya Pope a tué Jerry, ça n'avait pas de sens pour moi.

O Big Jerry estava errado.

Big Jerry avait tord

Antes de reclamares, tenho um saco cheio de esperma do pequeno Jerry.

Et avant de pleurnicher, remarque que Je suis ici avec un sac plein de semence du petit Jerry. Bon...

- O Jerry ou Karen, qual é deles?

Jerry ou Karen.... Lequel est son enfant?

Não quero mais, ser ligada ao Big Jerry.

Big Jerry n'est pas rien. Je ne veux plus être clouée désormais.

O Jerry é filho do Fitz.

Jerry est l'enfant de Fitz.

A Bonnie e o Jerry avisaram que vêm pedir um favor.

Bonnie et Jerry viennent juste de me laisser un message disant qu'ils arrivaient pour me demander une faveur.

Bonnie e Jerry, provavelmente, só se vão casar uma vez.

Bonnie et Jerry ne se marieront qu'une fois. - Probablement.

Qual é o apelido do Jerry?

Quel est le nom de famille de Jerry?

O nome dele não é Jerry Seinfeld.

Son nom n'est pas Jerry Seinfeld.

Jerry, olha.

Jerry, regarde!

O Jerry foi-se embora.

Jerry a déménagé.

- É o Jerry, Liv.

C'est Jerry, Liv.

- O quê?

- Après la naissance de Jerry, tu m'as repoussé. - Quoi?