Jiji translate French

Jiji, já decidi! Vou logo à noite!

Jiji, c'est décidé!

Não foi, Jiji?

N'est-ce pas, Jiji?

Subir e ligar o rádio.

Jiji, allume la radio!

Jiji, tens de ver o mar.

Jiji! La mer! C'est super!

Jiji, estás bem aí atrás?

Jiji, tu t'accroches?

Este é o meu gato preto, Jiji.

Mon chat noir, Jiji.

Vamos, Jiji.

Jiji, on y va!

O meu nome é Kiki. Este é o meu gato preto, Jiji.

Moi, c'est Kiki... et lui, c'est le chat noir, Jiji.

Jiji, vem ver o mar.

Jiji! On voit la mer!

Jiji, vem! Já acabei!

Jiji, j'ai fini.

Cada vez gosto mais desta cidade, Jiji.

Jiji, cette ville me plaît!

Jiji, só há uma coisa a fazer.

Jiji, c'est notre dernière chance!

É melhor ires ajudar o Jiji antes que seja tarde.

Allez, va vite libérer Jiji.

- Jiji!

– Jiji!

Jiji, se não aparecer ninguém, vou comer panquecas para sempre. E fico gorda, gorda... Gorda!

Jiji, si ça continue comme ça, sans aucun client, je deviendrai grand-mère en ne mangeant chaque jour, chaaaaaque jour, que des crêpes, tu te rends compte?

Já estava na altura de termos mais clientes.

Jiji, c'est une cliente! Une cliente!

Queres, Jiji?

Pour Jiji aussi.

Aqui tens, Jiji.

Tiens, Jiji.

Jiji, o pequeno-almoço está pronto.

Jiji, à table!

Jiji, acho que se passa algo de errado comigo. Faço amigos, mas de repente não consigo estar ao pé de nenhum.

Jiji, je ne sais pas ce qui m'arrive... alors que je me trouve un copain, je deviens odieuse.

Jiji, não me interessa se tens namorada ou não. Não te podes atrasar para as refeições.

Jiji, même si tu as une bonne copine, tu dois respecter l'heure des repas.

Jiji, já não consegues falar?

Dis "Kiki", je t'en prie.

Não percebo nada do que ele diz agora.

Je ne comprends plus ce que dit Jiji.

Jiji, não é?

Tu t'appelles Jiji, non?

Sobrevivem uma noite sem ti. Que achas, gatinho?

Jiji, tu viens aussi?

Jiji!

Jiji!

Eu e o Jiji estamos bem. "

"Pour moi et pour Jiji, tout va bien."

Jiji! Está bem?

- Non, ça ne vas pas.

Irmã, que canção legal.. por favor junta te a mim ( Irmã..

Quelle chanson cool, Jiji ( Sœur )! Rejoignez-moi s'il vous plaît.

Irmã desculpa..

Désolé, Jiji.

Irmã dá-me uma foto.

Prenez ma photo, Jiji.

Babuji envia foto da irmã a Nova Deli, não consigo mandar a minha, para o zoo?

Babu-ji ( papa ) envoie la photo de Jiji à Delhi. Je ne peux pas même envoyer la mienne à un zoo?

Maa, eu posso dizer acerca da irmã a Nova Deli ao rapaz?

Puis-je dire à Jiji de gars de Delhi, maman?

A Irmã a chatear-me..

Jiji me harcèle!

Irmã estava dizendo, ele é assim como você, Babuji

Jiji disait qu'il est comme vous, Babu-ji.

Irmã, um minuto!

Une minute, Jiji!

Oh, Irmã!

O Jiji!

Irmã vem rápido, eles já estão aqui

Venez vite, Jiji! Ils arrivent!

Oh, Irmã

O Jiji!

Tio, por sua causa, a Irmã usou pouca pimenta

Jiji a ajouté très peu de piment pour vous, oncle.

- Irmã está trazendo

- Jiji l'apporte.

Eu sei a escolha da irmã.

Je sais le choix de Jiji.

Irmã você perturbá-lo

Vous l'avez rendu fâché, Jiji.

Irmã, se vai casar significa que você deve quebrar todos os laços

Vous vous marierez. Cela ne veut pas dire que vous brisez toutes les relations, Jiji!

Sim, mas só depois de você ir, Irmã.

C'est vrai. Mais après votre départ, Jiji!

Irmã engomar a roupa.

Jiji repasse des vêtements.

Irmã, rápido!

Jiji, vite!

Olhando assim Irmã está radiante

Jiji parait si rayonnante!

Chhoti

Jiji!

Doutor, posso ver Irmã..

Docteur.. Puis-je voir Jiji de loin? S'il vous plaît.

Fae-jiji?

Fae-jiji?