Johanna translate French

Johanna!

Johanna!

Mande essa carta para mim.

Il faut que tu passes cette lettre, Johanna. Qu'elles ne te fouillent pas!

Obrigada, Johanna!

Merci, Johanna. A plus tard.

George Heisler foi visto, em Morgenstrasse, 46, na cidade de Mainz, pela senhora Johanna Bachmann.

George Heisler a été vu au 46 Morgenstrasse, à Mayence, par Fraulein Johanna Bachmann.

Johanna Schmidt, ela tem tarefas especiais.

Johanna Schmidt, elle est en mission spéciale.

Elsa Gebhardt, Conrad Arnulf e Johanna Schmidt, foram deixados em liberdade.

Elsa Gebhardt, Conrad Arnulf, et Johanna Schmidt sont laissés en liberté.

Johanna, temos de enviar isto hoje.

Johanna, il faut transmettre ceci aujourd'hui.

Johanna, traz-me os papéis do Processo 97.

Johanna, les documents sur le processus 97.

- A Johanna e eu queremos... - Theo.

- Johanna et moi, nous voulons que tu...

Tu e a Johanna vão fazer turnos para me vigiar para ter a certeza de que os sintomas não voltam?

Toi et Johanna allez faire des rondes pour me surveiller pour vous assurer que les symptômes ne réapparaissent pas?

- Olá, Johanna.

- Bonjour, Johanna.

Também é parecido com a Johanna.

Non, il a pris aussi de Johanna.

- Obrigado, Johanna.

Merci.

Joanna começa a desconfiar.

Johanna commence à trouver louche que...

Agora é Todd.

Pauvre petite Johanna, c'était le nom de l'enfant.

Podia tê-las vendido, mas não vendi.

- Et ma fille? - Johanna?

É a Johanna, a sua linda protegida.

Madame, regardez-moi

Estou contigo Johanna

Promettez De ne pas reculer dans l'ombre De votre fenêtre Avant d'avoir regardé en bas Regardez-moi

Feliz estou por me enganar Johanna

L'aumône! Pour une pauvre femme

Hei-de roubar-te Johanna

Pardon, c'est vous, monsieur Merci, merci beaucoup - Oh, mon Dieu...

As tuas intenções são irrelevantes. Ouve bem.

Johanna

Hei-de roubar-te Johanna

Je vous volerai Johanna Je vous volerai!

Docemente mergulhado No teu cabelo louro

Je vous touche Johanna

Estou contigo Johanna

Je vous volerai Jusqu'à ce que je sois vraiment avec vous, je suis avec vous là-bas

É o nome dela, Johanna. E Turpin é o guardião dela.

Le connaissant, sans autre instruction, je ferais mieux de l'attendre ici.

Anda, rapaz. Tens dentes fortes, espero.

Pour la protéger des maux de ce monde, j'ai décidé d'épouser Johanna lundi prochain.

De forma a protegê-la dos males deste mundo, decidi casar com a minha querida Johanna.

Ne t'inquiète pas. Ta tante Nellie va trouver quoi faire de toi. Viens avec moi dans mon joli salon.

Ao vosso serviço.

Johanna m'épouse dimanche, tout est réglé.

Conheceis-me, senhor?

Johanna va s'enfuir avec vous?

- Mulheres - Sim, mulheres - Mulheres bonitas

Et je ne reverrai jamais Johanna

Vi a Johanna e ela diz que parte comigo esta noite!

- Hein? - Pensez aux tourtes - Quelle qualité!

Johanna vai fugir contigo?

C'est les hommes qui s'entredévorent

E nunca verei Johanna

- Du serrurier? - Plus... Un morceau de clerc

Na verdade. Mas não vejo senhora nenhuma.

Johanna

Disse a mim mesmo que o marinheiro mentia, que a minha Johanna nunca me trairia, nunca me magoaria assim.

Je vous touche Pensent-ils que ces murs vous cachent?

Julgo isso apropriado, uma vez que já não te agrada a minha companhia.

Je suis dans le noir à vos côtés Enfoui dans vos cheveux blonds Johanna

Até lá, pensa nos teus pecados.

- Johanna - Johanna Et si tu es belle, alors

Aqui estou eu!

Je vais bien, Johanna

Estou contigo Johanna

Viendriez un jour Reste, Johanna Comme je t'ai rêvée

Estou contigo

Regarde, Johanna Une étoile! Enfouie dans tes cheveux blonds

Johanna

Avertissez-les du sortilège! Elle est ici, l'odeur impie! Dites-le à l'huissier et à la police!

Obrigada, Johanna.

Merci.

Sweeney Todd.

Jolie petite Johanna.

Queres ver?

Johanna

Olhaste cobiçoso para a minha protegida, Johanna.

Satisfait d'avoir rêvé de vous Heureusement, j'avais tort

Olhaste para ela.

Johanna!

Um sinal certo que Johanna quer que eu a ajude.

- Il ne l'a pas dit.

Pobre Johanna.

Quand il tranche la gorge Des hypocrites

Trataremos de te encontrar novas instalações.

Johanna

Johanna! Para onde a levais?

Au revoir, Johanna

Johanna!

Je vais bien!