Jolene translate French

Ela está a responder pela Jolene Parker.

Elle s'appelle Jolène Parker.

Desde quando o caso da Jolene Parker, passou de desaparecimento para assassínio?

Depuis quand le cas de Jolene Parker est passé des disparitions aux crimes?

- Ele matou a Jolene Parker.

Il a tué Jolène Parker.

Papai, conhece a Jolene?

Papa, je suis bien embêtée, tu sais.

Um drink, Jolene.

Un verre, Jolene.

Porque ainda sou sua doce, pequena e inocente Jolene.

Parce que je suis encore ta petite Jolene toute mignonne et innocente.

Jolene é uma garota moderna.

Jolene est une fille originale.

Jolene e eu temos uma longa e maravilhosa relação.

Jolene et moi avons vécu une longue et merveilleuse histoire.

O que estou tentando dizer é... é que Jolene é é minha mulher, e você devia suas mão longe dela!

Ce que j'essaie de vous dire, c'est que Jolene est ma femme, et que vous n'auriez pas dû la toucher!

Jolene é...

Jolene est...

Agora ouve-me, Jolene.

Écoute-moi... Jolène.

Mas a Jolene Millman, dos Assuntos Políticos, que...

Mais Jolene Millman a appuyé sur "Répondre"... et apparemment...

Jolene, não sei do que estás a falar.

Jolene, Je ne vois point de quoi vous parlez.

Bom dia, menina Jolene.

Bonjour, Mlle Jolene.

Levaram a Jolene de ambulância.

- Yo, mec, ils ont tué Wanda. Jolene est partie en ambulance.

Não me interessa quem é. Não me interessa quem é, Jolene.

Je me fiche de qui c'est, Jolene.

- Jolene.

- Jolene. - Jolene.

- Sim. Usou a sua orientação sexual e a sua homossexualidade para que eu me abrisse com ela, e sabes o que quer dizer "Merkin", Jolene?

Elle s'est servie de son homosexualité pour que je me confie à elle.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.

Jolene.

Jolene.

Obrigado, Jolene.

Merci, Jolene.

Em que é que ia usar esta corda, Jolene?

Que vouliez-vous faire avec cette corde, Jolene?

Você vai ficar bem, Jolene.

Vous allez vous en sortir, Jolene.

Bom dia, Jolene.

Bonjour, Jolene.

Não se preocupe, Jolene.

Ne vous inquiétez pas, Jolene.

Uma noite, duas das minhas raparigas preferidas, a Candy e a Jolene, disseram, "Tens de ir ao médico" e largaram-me nas urgências.

Un soir, deux de mes préférées, Candy et Jolene, ont dit : "Ça suffit" et m'ont déposé aux Urgences.

Na verdade, foi a minha esposa, a Jolene.

C'était ma femme Jolene, vraiment.

- A Jolene tem um coração enorme.

Jolene a un grand coeur.

Eu estava na galeria, e a Jolene no ginásio...

Euh, j'étais à la galerie, - et Jolene était au gymnase.

Temos de verificar os álibis da Jolene e do Hopper.

On doit vérifier les alibis de Jolene et de Hopper.

Vamos, Jolene.

Venez, Jolene.

Dizes isso agora, mas conheces a Jolene.

Tu dis ça, mais tu connais Jolene.

Foram quatro anos, Jolene.

Ça prend quatre ans, Jolene.

Trabalhei para a mãe da menina Jolene até ela morrer.

J'ai bossé pour la mère de Miss Jolene jusqu'à sa mort.

Mas a mãe da menina Jolene pôs no testamento que eu ia trabalhar para a menina Jolene.

Mais sa mère avait mis dans son testament que je devais aller chez Miss Jolene.

A menina Jolene é uma mulher má.

Miss Jolene est mauvaise.

Mas na cabeça de toda a gente eu era da família French. Era propriedade da menina Jolene.

Mais dans la tête de tout le monde, j'appartenais à la famille French et à Miss Jolene.

Sou a Jolene French, directamente do Baile de Beneficência das Crianças Africanas. Estou com a Presidente da Liga, a menina Hilly Holbrook.

Ici Jolene French, en direct du gala pour les enfants africains, avec la présidente de la Ligue, Miss Hilly Holbrook.

Obrigada, Jolene.

Merci, Jolene.

Jolene, a tua mamã deixa-te a Cora no testamento?

Jolene... ta maman ne t'a pas laissé Cora dans son testament?

- Quem comprou as pílulas? - Jolene.

- Qui a acheté les pilules?

Ela é regular.

- Jolene, une bonne cliente.

Segundo o Rodrick, uma tal de Jolene comprou as cápsulas que encontrámos - na suite do Lockwood. - Namorada?

D'après Rodrick, une certaine Jolene a acheté les capsules.

Jolene Granger e Jolene Anders. Fiquem com a Anders.

Jolene Granger et Jolene Anders.

Jolene Granger, Polícia de NY.

Jolene Granger, police.

- Jolene Granger está morta.

Elle est morte.

Preciso de tudo sobre Jolene Granger, especialmente o nome de solteira da mãe.

- Je veux tout sur Jolene Granger. Surtout le nom de jeune fille de sa mère.

Hillary, ponha Jolene na tela, por favor.

Hillary, montrez la fiche de Jolene.

- Jolene... Jolene, és uma mentirosa.

Jolene, vous mentez.

Deixa-me perguntar-te uma coisa, Jolene.

Dites-moi, Jolene, vous avez lu la merde qu'elle a écrit sur moi?

Não encontramos o telemóvel da Jolene.

On n'a pas celui de Jolene.