Juni translate French

Carmen, Juni, já pra cama!

Carmen, Juni, au lit.

- Juni, lembrou de... - Lembrei, lembrei.

- Juni, brosse-toi...

- Quer ouvir, Juni? - Estou ouvindo.

- Je raconte une histoire, Juni?

E os tais colegas que Juni diz ter?

Et les camarades de Juni?

Juni, não imite sua irmã.

Juni... n'imite pas ta soeur.

"Olhe o Juni, ensine ao Juni o que é certo".

"Veille sur Juni", "Prends soin de lui"...

Não toque em nada, Juni.

Juni, ne touche à rien.

E Juni?

Et Juni?

Pobre Juni, indefeso e fraco.

Pauvre petit Juni, si faible et sans défense.

Você é forte, Juni!

T'es fort, Juni, très fort!

Mini-Juni!

Mini-Juni...

A missão é para Carmen e Juni. Precisamos deles.

Cette mission concerne Carmen et Juni.

O Juni e eu já estamos mais do que prontos para suportar missões maiores.

Juni et moi sommes capables de remplir des missions bien plus importantes.

Sabes, devias ter mandado arranjar esse fato, Juni.

Tu sais, il faudrait faire retoucher ce costume, Juni.

Bem, Juni, tenho de dizer, que és um homem de muitos talentos.

Et bien, Juni, je dois le reconnaitre, tu es un homme qui a beaucoup de talents.

Juni... mas mais importante, se não o mais importante, Eles recuperaram o dispositivo Transmooker que a minha filha levou acidentalmente do meu escritório mais cedo nesse dia.

Mais plus important, si ce n'est le plus important, ils ont récupéré le Transmooker que ma fille avait par inadvertance emporté avec elle ce jour-là.

Juni, deixa-o!

Juni, laisse-le!

Tive o Transmooker na minha mão, mas sabes Juni ele quis apanhá-lo para ele.

J'avais le Transmooker en main, mais tu connais Juni - - et voulait toute la gloire pour lui.

Estás a pensar pequeno outra vez, Juni

Tu recommences à manquer d'ambition, Juni.

Juni Rocket Racer Rebelde Cortez.

Juni Rocket Racer Rebel Cortez.

Pára com isso Juni.

Oh, arrête, Juni.

Pára, Juni.

Arrête, Juni.

Bem, bem-vindo, Juni.

Bon retour parmi nous, Juni.

Bom, são protótipos, Juni.

C'est un prototype, Juni.

Juni, deixa-o.

Juni, laisse-le.

Juni Cortez!

Juni Cortez!

Lamento dizer que a Carmen e o Juni são de alguma maneira os enviados para a missão de Ukata - um erro do computador.

Je suis au regret de vous dire que ce sont Carmen et Juni qui ont été envoyés sur la mission Ukata... une erreur informatique, probablement.

Juni... Juni... aquilo estava ali antes?

Juni... c'était là, avant?

Não vejo nada, Juni.

Je ne vois rien, Juni.

Juni, o que fizeste? !

Juni, qu'est-ce que tu as fait?

Vá lá, Juni.

Viens, Juni.

Qual é a tua opinião, Juni?

Qu'est-ce que tu en penses, Juni?

Juni, fica ai atrás.

Juni, ne t'approche pas.

Juni!

Juni!

- Juni, volta.

- Juni, reviens.

O quê que estás p'raí a resmungar, Juni?

Qu'est-ce que tu baragouines, Juni?

Olá, Alexandra, sou eu agente Juni Cortez.

Salut, Alexandra, c'est moi - - l'agent Juni Cortez.

- Juni!

- Juni!

As coordenadas correspondem à posição actual da Carmen e do Juni.

Les coordonnées correspondent à la position actuelle de Carmen et Juni.

Juni, abre.

Juni, ouvre la bouche.

E o Juni?

et Juni?

O Juni continua { y : bi } on-line.

Juni est toujours là.

Ingrid, o Juni estava a usar aquele belo colar? Que lhe mandei no Natal passado?

Ingrid, est-ce que Juni porte ce charmant pendentif que je lui ai envoyé à Noël dernier?

Estava preocupado com o bem estar do Juni, então pus um localizador no colar.

Je me faisais du souci pour Juni, alors j'ai mis un traceur dans son pendentif.

Põe isso no lugar, Juni!

Laisse-le, Juni!

Vá lá, Juni!

Viens, Juni!

Ele está lá fora a procurar o Juni.

Il est à la recherche de Juni.

Por que assiste a isso, Juni?

Pourquoi tu regardes cette émission?

Juni, vem cá.

Juni...

Carmen e Juni.

Carmen et Juni.

Juni, centro-direita.

Juni, centre droit.