Translate.vc / Portuguese → French / Karaokê
Karaokê translate French
10 parallel translation
Sabes, a cena do Karaokê, eu e a Tracy a cantar "Ebony and Ivory".
Tu m'as vu au karaoké avec Tracy sur "Ebony lvory"?
- Nada de Karaokê?
- Pas de karaoke?
Karaokê com George mais tarde.
Karaoké avec george tout à l'heure.
Talvez esteja montando o aparelho de Karaokê pro seu dueto, Chekov.
Peut-être qu'il règle le karaoké pour votre duo, Chekov.
Você andou meio-mundo por um karaokê?
T'es juste venu faire un karaoké?
Saímos para cantar karaokê, jogamos mahjong.
On se voit parfois pour chanter, jouer au mah-jong...
Odeio karaokê.
Je déteste le karaoké.
Ao invés de uma máquina do tempo que funciona com karaokê e urina, podiam ter uma com discador e com datas nele.
J'ai une idée. Au lieu d'une machine à voyager dans le temps qui marche au karaoké et à l'urine, peut-être qu'ils pourraient en avoir une avec une interface, et des dates.
Cantei-a no parque na noite de karaokê na festa dos veteranos.
Je la mets à fond aux soirées karaoké des vétérans.
- O karaokê, na casa da piscina. - Legal.
Karaoké dans la pool-house.