Karla translate French

E berrava : "Näo sabes que é o atamá deles, Carla..."

Tu sais pas que c'est leur chef à eux, il gueule, que c'est Karla...

Uns copos valentes pelo tal Carla.

pour Karla le barbu.

Estamos a caminho do planeta Arret, de Karla Five.

Nous nous dirigeons vers la planète de Karla Five, Arret.

Karla Five está perguntando se estao preparados para descer ao planeta.

Karla Five demande si vous êtes prêts à vous téléporter à la surface.

Diga a Karla Five que o Sr. Spock... o Comodoro April e eu mesmo vamos descer.

Dites-lui que M. Spock, le capitaine April et moi-même allons nous téléporter.

Karla Five deu as coordenadas... para descerem ao laboratório do filho dela, Capitao.

Karla Five nous a donné les coordonnées pour nous téléporter dans le laboratoire de son fils.

Podemos ficar espantados... com as diferenças entre nossos universos, Karla Five... mas devemos descobrir uma forma de voltar ao nosso universo.

Nous pourrions nous extasier longtemps des différences entre nos univers, Karla Five, mais nous devons découvrir un moyen de retourner dans notre univers positif.

É exatamente o problema no qual tenho trabalhado... desde que Karla me informou sobre seus problemas, Capitao Kirk.

C'est exactement ce sur quoi je travaille depuis que Karla m'a informé de vos soucis, capitaine Kirk.

Tenho 430 tripulantes, Karla Five.

J'ai un équipage de 430 membres.

Estamos sendo rebocados pela nave nao tripulada de Karla Five... que é equipada com armamento de matéria positiva... suficiente para trazer a estrela morta a vida.

Nous sommes tractés par le vaisseau de Karla Five, équipé d'assez d'armement en matière positive pour donner vie à l'étoile morte.

Sim, Karla Five.

Oui, Karla Five.

Estamos chegando a velocidade da nave nao tripulada de Karla Five.

Nous égalisons la vitesse du vaisseau sans équipage de Karla Five.

- Prepare a nave de Karla Five, Spock.

- Armez le vaisseau de Karla Five.

Ela é a Karla e eu sou a Simone.

Elle, c'est Karla. Et moi, Simone.

- Karla Frye, Gerente-adjunto.

- Karla Frye, la sous-directrice.

A Karla executou os roubos e deixou os bilhetes.

Karla a fait l'opération et laissé les notes.

Desta vez fez amor com a galinha premiada da Karla Weather.

Il a violé la poule de concours de Carla Weathers. Elle est catatonique.

Ficou catatónica. Quem, a Karla Weather ou a galinha?

Carla Weathers ou la poule?

Pagava para saber o que é feito da Karla.

J'aimerais savoir où se trouve Karla, bon sang.

- Larga-me. - Karla, se...

Lâche-moi.

É melhor ir entregá-las à Karla.

Je devrais les rapporter à Karla.

Não, a Karla que as compre.

Non. Karla lui en rachètera.

Tenho de me certificar que a Karla está limpa.

Je dois m'assurer que Karla ne replonge pas.

Tu é que sabes, Karla.

C'est à toi de décider, Karla.

É só para San Diego, Karla.

Karla, ils ne sont qu'à San Diego.

- A Karla?

- Où est Karla?

A Karla está bem.

Karla va bien.

É só para te dizer que vamos almoçar com a Taylor e a Karla no sábado.

Je te préviens qu'on déjeune avec Taylor et Karla samedi.

A descrição do veículo corresponde ao da Karla.

La description correspond à la voiture de Karla.

Talvez tu e o Christian sejam outro Paul e Karla Bernardo.

En fait, toi et Christian êtes peut-être un couple à la Paul et Karla Bernardo.

Antes de as matarem, a Karla gravava o marido a violar os corpos inconscientes.

Avant de les tuer, Karla filmait son mari en train de violer les filles inconscientes.

Carla, ainda não te fiz nada porque te respeito.

Karla, je t'ai encore rien fait parce que je te respecte.

- Diz adeus, Carla!

Dis au revoir, Karla.

- E quanto a ela?

On fait quoi avec Karla?

Essa era a Carla. Uma verdadeira bomba.

C'était ça, Karla, une vraie casse-couilles.

Pergunta à Carla o que acontece a quem me tenta foder.

Demande à Karla ce qui arrive quand on cherche à me baiser.

Mas a Carla morreu.

Karla est morte.

Sei que estás a comer o cu da Carla.

Je sais que t'es dans le cul de Karla.

Gus, lembras-te da tua namorada, Carla? A que disseste que fazia o melhor broche?

Gus, tu te souviens de ta copine, Karla, la championne de la pipe, comme tu disais?

Achei que a Carla cuidava da droga para ti.

Je croyais que Karla te fournissait.

Carla?

Karla?

Chega de falar na Carla.

On arrête de parler de Karla.

Vai para casa, Karla.

Allez, à la maison.

Durante 25 anos fomos a única coisa entre eles, Karla,

- Roy! Depuis 25 ans nous sommes l'unique rempart entre eux, Karla...

Há uma história que deves ter ouvido, que Karla criou uma célula secreta.

On raconte, tu dois l'avoir entendu, que Karla a fondé une cellule secrète

Polyakov é treinado pelo Karla.

Polyakov est un agent de Karla où je ne m'y connais pas!

Preciso que a troque. Quero que a tire de Karla.

J'ai besoin que vous l'échangiez Je veux la sortir des griffes de Karla

- Karla!

Carla!

Estás a olhar para a Karla Marin.

- C'est Karla Marin.

É a Carla?

C'est Karla?

Gostaria de saber se Karla tem o mesmo problema...

Je me demande si Karla a les mêmes problèmes d'argent au Kremlin