Translate.vc / Portuguese → French / Katina
Katina translate French
19 parallel translation
Katina, primeiro faz-se trabalho de caridade, a seguir arranja-se o cabelo, uma farpela nova, e depois vai-se para o café conversar.
Katina, d'abord, on fait du bénévolat, ensuite, on va chez le coiffeur et on se choisit un nouvel ensemble et puis, on va s'asseoir dans un café pour discuter.
Tommy, apresento-te a menina Vida, a menina Clara, a menina Katina, a menina Merna, a menina Loretta e, claro, a jovem menina Bobby Lee.
Eh bien, Tommy, voici Vida et Clara et voici Katina et Merna, Loretta et bien sûr la petite Bobby Lee.
Katina!
Katina!
Katina, não acredito que vais comer com esse ai!
me dis pas que tu vas manger avec lui?
Katina?
Katina?
Katina, que droga! Não vou sair!
je t'ai déjà dit que je sortirai pas.
KATINA - OLHA SÓ QUEM ESTÁ À TUA ESPERA
Regarde qui est en train de t'attendre.
Se os pais chegarem antes, diz que estou a estudar na Katina.
je révise chez Katina.
- Babi, o que aconteceu? - Não te aproximes, Katina!
Katina.
A Katina disse que a professora te está a lixar.
Katina m'a dit que ta prof t'avait expulsée?
Tinha planeado com umas amigas dormir na casa da Katina e não pude ir.
et je peux plus y aller.
Katina.
Katina.
Tem um aspecto fantástico. foi atacado perigosa e repetidamente pela Katina e os outros.
- Il est formidable à voir. A son arrivée à SeaWorld, Tilikum a été terriblement mordu par Katrina et d'autres.
Não temos combustível. Se não encontrarmos a Liao depressa, vai ser um desastre.
Si on ne trouve pas vite Liao, ce sera l'ouragan Katina par ici.
Katina!
Babi. Katina!
- Katina!
Katina.
Não era uma baleia demasiado vocal. posta no camião e levada para o aeroporto ela permaneceu num canto da piscina a chorar. E a Katina era geralmente uma baleia calma.
Katina était une orque calme, ce n'était pas une orque très agitée.