Kido translate French

Depois temos a Kido. Ela é uma aluna estrangeira obcecada com Hip-Hop Americano da velha escola.

Il y a Kido, une étudiante étrangère obsédée par le hip-hop américain vieille école.

Kido, e tu passaste-te na after party da demonstração do ano passado.

Kido, tu as été géniale à la soirée de présentation.

- Dá-lhe, Kido.

- On pige, Kido.

Kido...

- Kido!

Malta, esta é a Kido ;

Les gars, voici Kido.

- Estragaste a nossa entrada.

Kido, t'as détruit notre ralenti!

- G'ande ideia, Kido.

Bonne idée.

O Sr. Mitsumasa Kido realizou as suas próprias pesquisas para localizar jovens em todo o mundo com potencial Cosmo, e enviá-los para determinados locais para treinarem. Eles obteriam armaduras tendo em conta as constelações do protector, tornar-se-iam Cavaleiros, e cumpririam o seu dever de proteger Athena.

M. Mitsumasa a cherché dans le monde entier des garçons possédant un Cosmos hors du commun et les a envoyés s'entraîner aux quatre coins du monde afin qu'ils décrochent leur armure de Chevalier et puissent ainsi protéger Athéna.

Saori Kido.

Saori Kido.

Quatro Cavaleiros de Bronze interferiram, s falhámos ao tentar matar Saori Kido.

Quatre Chevaliers de Bronze sont intervenus et nous ont empêchés de tuer Saori Kido.

A outra é encontrar a rebelde Saori Kido, que diz ser Athena, e eliminá-la.

Ensuite, trouver Saori Kido, la rebelle qui prétend être Athéna, et l'éliminer!

És a Saori Kido?

Saori Kido, je présume.

E agora Saori Kido, que foi em tempos esse bebé, assumiu o nome "Athena", e dirige-se agora para o Santuário com um bando de traidores de Bronze atrás dela.

Et aujourd'hui, ce bébé a grandi. Saori Kido se fait désormais passer pour Athéna. Et pour couronner le tout, elle fait route vers le Sanctuaire, escortée par une bande de traîtres, tous Chevaliers de Bronze.

Agora só falta matar a Saori Kido.

Il ne reste plus qu'à tuer Saori Kido.

Assustador! Kido...

- Ça fait froid dans le dos.

- Inspector Kido.

Inspecteur Kido.

Ministro do Comércio, o inspector-chefe Kido está aqui.

M. le ministre, l'inspecteur en chef Kido est là.

Inspector-chefe Kido.

Inspecteur en chef Kido.

Ministro do Comércio, por que ignora o aviso do inspector-chefe Kido?

Mr le Ministre, pourquoi ne pas tenir compte de l'avertissement de l'inspecteur Chef Kido?

Sou o inspetor-chefe Kido, obrigado por vir.

Je suis l'Inspecteur en Chef Kido. Merci d'être venue ici.

Kido soltou-te, porque ele ainda quer encontrar a tua namorada.

Que ce Kido vous ait libéré, mais seulement parce qu'il veut retrouver votre petite amie.

Inspector-chefe Kido, sargento Yoshida.

Inspecteur en Chef Kido, Sergent Yoshida.

Desculpe interromper, Ministro do Comércio, mas o inspector-chefe Kido está aqui para o ver.

Je suis désolé de rentrer sans permission, Mr le Ministre, mais l'Inspecteur en chef Kido est là pour vous voir.

Inspector-chefe Kido do Kempeitai.

Kempeitai Inspecteur en chef Kido.

O inspector-chefe Kido, Ministro do Comércio.

Inspecteur en chef Kido, monsieur le Ministre.

- Jenny Kido.

- Jenny Kido.

- Kido!

- Kido!