Kipper - translate French | Portuguese-French

Havia ali uma marca de um prato de salmão que o Goshy Caps atirou. ( kipper = salmão ) ( keeper = guardador ) - Salmão?

Là-haut, il y avait une marque... là où Goshy Capps avait lancé une assiette de kippers...

Arranjem-me um arenque, volto a tempo do pequeno-almoço.

Smoke me a kipper, l'll be back for breakfast.

- Arranja-me um arenque, volto...

- Smoke me a kipper, l'll be...

O dr. Kipper, por favor.

Le Dr Kipper, s'il vous plaît.

Dr. Kipper?

Dr Kipper?

E o nosso novo cão, o Kipper é fantástico.

Notre nouveau chien, Kipper, - est fantastique. - Fantastique.

- Olá, Dr. Kipper, como vai?

- Dr Kipper, comment allez-vous?

Já vi o Dr. Kipper tratar de um destes casos.

J'ai déjá vu le Dr Kipper traiter ça.

Tratar de quê? Quem é o Dr. Kipper?

- Qui est Dr Kipper?

Graças ao Dr. Kipper, 8 cm mais altas.

Grace au Dr Kipper, ils ont grandis de 7 centimètres.

- Boa. - Lemos o livro "Kipper o Cão Faísca"

On a lu un livre sur Kipper, le Chien Joyeux.

- O "Kipper o Cão Faísca"?

Kipper, le Chien Joyeux?

Vamos, Kipper.

Bougeons.

- Tenho dois cães : a Lucy e o Kipper.

- J'ai mes chiens, Lucy et Kipper.

A minha morada é Tally Place, n.º 17. O meu cão chama-se Kipper. E tive a minha primeira experiência sexual a ver Lawrence da Arábia.

J'habite au 17 Talley Place, mon chien s'appelle Kipper et ma première expérience sexuelle fût en regardant Lawrence d'Arabie.

Esta consola é caríssima, Kipper.

Cette console est dispendieuse, Kipper.

Olá, Kipper.

Salut, Kipper!

Mas digo-te mais, Kipper...

Mais, écoute donc ça, Kipper :

- Kipper, está por tua conta.

Kipper, il ne reste plus que toi.

A seguir os passos do teu pai, não é, Kipper?

Tu veux suivre les traces de ton père, hein, Kipper?

Kipper, eu sei que queres salvá-lo, e é muito corajoso da tua parte.

Kipper, je sais que tu veux aller le sauver, et c'est une vraie preuve de bravoure.

Estamos a caminho, Kipper.

On arrive, Kipper!

Não, Kipper, não!

- Non, Kipper, non! - Kip, arrête!

- Kipper, por favor!

- Kipper, je t'en prie!

Vai, Kipper!

Vite, Kipper!

- Kipper, não!

- Kipper!

Kipper, isto não é um jogo.

- Ce n'est pas un jeu, chéri!

Kipper, isto é a sério. Vamos despenhar-nos.

Kipper, c'est très sérieux, on va s'écraser!

- Muito bem, Kipper. Tio Scorch?

- T'es un champion, Kipper!

Kipper, aquilo foi incrível.

- Kipper, t'as été fantastique.

"Se me decepcionares, Onslow... você estripar-te, meu, como um" curado ".

"vous permettez-moi, d'Onslow, Je vais tuck vous jusqu', Sunshine, comme un kipper."

Como um "curado".

Comme un kipper.

O que é um "curado"?

Qu'est-ce que un kipper?

Dr. Kipper, Nunca o esquecerei.

Je ne vous oublierai jamais.

Kipper translate French