Kombat translate French

O Mortal Kombat da Sega Genesis é o melhor jogo de vídeo de sempre.

Mortal Combat sur Sega Genesis est le meilleur jeu vidéo.

Vocês foram escolhidos para defenderem o Reino da Terra... num torneio intitulado Combate Mortal.

Vous allez défendre le royaume de la Terre dans un tournoi appelé Mortal Kombat.

Para entrar no Reino da Terra o feiticeiro demoníaco do imperador, Shang Tsung... e os seus guerreiros têm de alcançar 10 vitorias consecutivas no Combate Mortal.

Pour conquérir la terre, le sorcier de l'Empereur, Shang Tsung et ses guerriers doivent obtenir 10 victoires lors du Mortal Kombat.

A definição de Combate Mortal... não tem a ver com a morte... mas sim com a vida.

L'essence de Mortal Kombat n'est pas la mort, mais la vie.

Vocês estão aqui para competir... no Combate Mortal.

Vous êtes là pour participer à Mortal Kombat.

Que o Combate Mortal comece.

Que Mortal Kombat commence!

Combate Mortal.

Mortal Kombat.

O Combate Mortal continua.

Mortal Kombat continue.

Depois os seus melhores guerreiros perderam dez Combates Mortais... e o Imperador entrou no reino... matou os meus pais e adoptou-me... para poder reclamar o trono.

Mais ses guerriers perdirent dix Mortal Kombat et l'Empereur s'empara du royaume, tua mes parents et m'adopta pour légitimer son accès au trône.

Na sua imensa sabedoria, ele sabe que o Combate Mortal... não pode ser vencido com traição.

Dans sa grande sagesse il sait qu'on ne peut vaincre dans Mortal Kombat par la trahison.

Eu desafio-te para o Combate Mortal.

Je te défie à Mortal Kombat.

"Mortal Kombat".

"Mortal Kombat".

Podes ir às compras em casa... ou jogar Mortal Kombat com um amigo no Vietname!

Faire du shopping à domicile, ou un jeu vidéo avec un ami au Vietnam.

Poderão ir às compras em casa... ou jogar Mortal Kombat... com um amigo no Vietname.

Faire du shopping à domicile ou un jeu vidéo avec un ami au Vietnam.

O que sobrar de ti, terá que observar indefeso... enquanto ao jogo ao Mortal Kombat com o resto do mundo!

Ce qui restera de vous va être obligé de regarder impuissant... le combat mortel que je m'apprête à livrer à la planète tout entière!

Têm o "Johnny Cage" do "Mortal Kombat", mas têm o rapaz sentado na mesa do chá.

Johnny Cage de "Mortal Kombat" joue à la dînette.

Ninguem acredita que eu venci o ultimo nivel do Mortal Kombat.

Personne ne croit que j'ai franchi le dernier niveau de Mortal Kombat.

Faço Combat.

Mortal kombat.

- Combate Mortal.

- "Mortal Kombat".

Tudo no meio do chão, tipo, Mortal Kombat.

J'étalerais tout sur le sol, comme dans Mortal Kombat.

Uma mistura de "Mortal Kombat" com trituradora de madeira... Gosto.

Modal Kombat rencontre une broyeuse.

Nível 2, combate assassino.

Niveau 2. Killer Kombat.

Nível 2, combate assassino.

Niveau 2, Killer Kombat.

E agora há muita gente que as treina para lutarem entre si no Clube de Combate para Ovelhas.

Pour un tas de gens, la nouvelle tendenz est de les entraîner à ze battre pour le kombat de chèvres.

Mortal Kombat : Legacy 1x02

MORTAL KOMBAT :

Kitana e Mileena treinaram sob o olhar atento de Shao Kahn, e à medida que cresciam, também cresceram as suas habilidades na arte do engano.

Kitana et Mileena s'entrainèrent sous l'œil attentif de Shao Kahn. Ainsi grandirent elles, tout comme leurs talents dans l'art du Kombat.

Este episódio representa a minha visão diferente do universo Mortal Kombat.

L'épisode suivant représente mes différentes prises sur l'univers de Mortal Kombat.

Mortal Kombat : Legacy 1x06 - Raiden 3 MESES ANTES

Subtitle by Aldi Arman 3 MOIS PLUS TÔT

E se não me deixar participar no torneio de Mortal Kombat, prometo-lhe...

Et si vous ne me laissez pas atteindre le tournoi du Mortal Kombat,

Parece mais o Mortal Kombat.

Ça ressemble plus à Mortal Kombat.

Honestamente, pensei que estava a fazer um movimento final, como em "Mortal Kombat".

Hum, Je veux dire, honnêtement, Je pensais que je faisais comme une finition. Un peu comme un truc de "mortal combat",

Queres um Mortal Kombat completo?

Tu veux que je la joue à la " Mortal kombat?

Alguém adora Mortal Kombat.

Il aime Morfal Kombat.

O meu favorito é combate mortal.

J'adore Mortal Kombat.

Depois quando cheguei a casa, vi aquele filme, Combate Mortal 2.

En rentrant à la maison, j'ai regardé Mortal Kombat : Annihilation, puis une deuxième fois.

Combat?

J'adore Mortal kombat.