Kopek translate French

4 parallel translation

Se o rei meu marido e o doutor meu filho andarem por perto e ouvirem o que dissesteis, vossa vida não valerá uma moeda furada!

Si mon époux le roi et mon fils le médecin déambulaient non loin sur ces allées pavées et t'entendaient, ta vie ne vaudrait plus un kopek!

Um kopek.

Un kopeck.

Pára com isso, Kopek, gatinho mau.

Kopeck! Arrête, vilain minet.

Bem sucedido por mérito próprio, sem um cêntimo de dinheiro emprestado.

Là tout de suite, j'ai plus un kopek.