Translate.vc / Portuguese → French / Learned
Learned translate French
21 parallel translation
$ pringfield ( Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling )
L'enfer du jeu
Todos aprendemos desta dolorosa experiência.
All of you, we learned from this painful experience.
She learned I loved her today
* She learned I loved her today *
And I learned how to love her today
* And I learned how to love her today *
It's a funky beat The more I've learned inside the city
C'est un rythme entraînant Que j'ai aussi appris en ville
Criminal Minds - S02E10 + "Lessons Learned"
- Criminal Minds saison 2 épisode 10 - "Lessons Learned"
"Aprendi um monte de regras com a bíblia, querido..."
♪ I learned a lot of rules from the Bible, baby ♪
"Learned".
"Astronome".
Learned Hand.
Learned Hand.
Learned Hand foi dar uma volta.
Learned Hand vient d'aller faire un tour.
Learned Hand.
Euh, "Learned Hand".
Jules, o que podes descobrir sobre a banda Learned Hand?
Jules, qu'est-ce que tu peux trouver sur un groupe nommé Learned Hand?
"Learn-ed" Hand.
Learned Hand.
Se um homem coloca um nome destes na banda, não há mais justiça no mundo.
Si un gars d'un groupe qui s'appelle Learned Hand se fait baiser, il n'y a pas de justice dans le monde.
Está bem, encontrei um site da Learned Hand.
Ok, j'ai un site internet pour Learned Hand.
"I Don't Wanna Be Learned"...
"Je ne veux pas etre instruit"...
- Está no "Learned Goat".
Oh, il est entré au Learned Goat.
Procura o professor e leva-o até ao "Learned Goat".
Allez chercher le Professeur et emmenez-le au Learned Goat.
Vamos reunir-nos no "The Learned Goat" para falarmos sobre o que se pode fazer.
Nous nous réunissons au Learned Goat pour voir ce que nous allons faire.
♪ I learned the voices died with me ♪
♪ j'ai appris les voix sont morts avec moi ♪
And I've learned we must look
And l've learned