Liberty translate French

E chama os agricultores deste lado de Liberty -

Puis va chez les fermiers de ce côté de Liberty :

GAZETA SEMANAL DE LIBERTY

GAZETTE HEBDOMADAIRE DE LIBERTY

Espere lá. Eu sou a lei em Liberty. Não abranjo o país inteiro.

Je représente la loi seulement à Liberty, pas dans tous les États-Unis.

Mas hoje, em Liberty, temos centenas ou milhares de advogados.

Maintenant, à Liberty, on a des milliers d'avocats.

Tio Rufe, só há dois advogados em Liberty.

Oncle Rufe, il n'y a que deux avocats à Liberty.

O DISTRITO DE LIBERTY É POR ESTE MEIO DECLARADO SOB LEI MARCIAL

LE DISTRICT DE LIBERTY EST PLACÉ SOUS LOI MARTIALE

Quero ir para casa consigo. Voltar para Liberty.

Je veux rentrer avec toi, à Liberty.

O major levou-os para Liberty.

Le major les a ramenés à Liberty.

Recebi este jornal de Liberty que traz notícias que lhe podem interessar.

J'ai le journal de Liberty et il y a un article susceptible de vous intéresser.

São esses novos cargueiros "Liberty". Fui agora informado.

C'est un de ces nouveaux bateaux.

Esses cargueiros "Liberty ( liberdade )" têm o nome certo.

Les bateaux de la liberté portent bien leur nom.

Bem-vinda a Liberty HaÉÉ.

Bienvenue à Liberty Hall.

O Homem Que Matou Liberty Valance

L'homme qui tua Liberty Valance

Liberty Valance, mas se isso é o que tem a fazer, é melhor começar a andar com uma arma.

Liberty Valance. Mais si tu veux l'avoir, commence par savoir manier le pistolet.

Está a dizer exactamente o que o Liberty Valance disse.

Vous parlez comme Liberty Valance!

Todos parecem conhecer esse Liberty Valance.

Vous semblez tous connaître Liberty Valance.

Ele só quer que metas o Liberty Valance na prisão.

Il veut que tu foutes Liberty Valance en taule!

O Liberty Valance? Achas que sou maluco?

Pour qui tu me prends?

Alguém deve dar ouvidos a alguém acerca do Liberty Valance!

Faudra tout de même faire quelque chose.

Mamã, o Liberty Valance entra pela cidade...

Liberty Valance est un client.

O que o Liberty faz na estrada não é da minha conta.

Ce qu'il fait sur les routes me regarde pas.

Liberty Valance é o homem mais duro a sul do Picketwire.

Valance est le gars le plus dur du pays.

Sabia que Liberty Valance está na cidade hoje à noite?

Vous savez que Liberty Valance est en ville?

Liberty Val...?

Moi?

Tenho o Liberty Valance mesmo onde o quero.

Cette fois, je tiens Liberty Valance.

- Liberty Valance.

- Liberty Valance.

Prender Liberty Val...? Refere-se ao Liberty Valance?

Vous voulez dire Liberty Valance?

Sobretudo depois das mentiras que ouvi sobre o Liberty Valance.

Surtout après les saloperies qu'on débite à propos de Liberty Valance!

Eu apanho-o, Liberty.

Je vais le ramasser.

Disse-te a ti, Liberty. Apanha-o tu.

J'ai dit : "Toi, Liberty!" Ramasse-le!

Experimenta, Liberty.

Essaye, Liberty!

Da primeira vez que o Liberty vier à cidade, vai esburacá-lo, e a todo o escritório do jornal.

A la première occasion, Liberty Valance la mettra en pièce et votre journal avec!

Quer dizer que ele vai enfrentar o Liberty Valance? O Rance?

Il veut s'opposer à Liberty Valance?

Então, por que foi ela ter comigo toda preocupada, porque você ia matar-se a enfrentar o Liberty Valance?

Alors, pourquoi se rend-elle malade à l'idée que tu vas te faire tuer par Liberty Valance?

"Dois Rendeiros Mortos Por Liberty Valance e o Seu Bando."

Deux Fermiers Assassinés par Liberty Valance

Nomeio Liberty Valance para delegado.

Je propose Liberty Valance.

- Liberty Valance, sem endereço.

- Liberty Valance, adresse inconnue.

Os que são a favor de Liberty Valance, levantem as mãos.

Pour Liberty Valance, levez la main!

"Liberty Valance Derratado".

"Liberty Valance battu!"

Pois, pois, mas não vá ao "saloon". O Liberty Valance está lá.

N'allez pas au saloon, Liberty Valance y est.

Liberty Valance. E seus acólitos.

Liberty Valance et ses myrmidons!

Liberty Valance a tomar liberdades com a liberdade de imprensa?

Liberty Valance prend des libertés avec la liberté de la presse!

- É uma piada infeliz, Liberty...

- Mauvais blague, Liberty.

Não há dúvida que fiz ver ao Liberty Valance a liberdade de imprensa.

Je lui ai dit, à Valance, ce que je pensais de la liberté de la presse!

Diga ao Liberty Valance que estarei lá fora.

Prévenez Valance que je serai au rendez-vous!

Liberty. Não basta o que fez ao Sr. Peabody?

Ça ne te suffit pas ce que tu as fait à Peabody?

Espero o Liberty Valance.

J'attends Liberty Valance.

Diria que é o Liberty Valance que ali está, não acha?

On dirait bien Liberty Valance, vous croyez pas?

Liberty?

Liberty?

Liberty!

Liberty!

"Navio Liberty a caminho de Murmansk mudou de rumo." "Interceptar com os bombardeiros e informar a sua posição."

Le navire américain nous a échappé.