Lizard translate French

Sabe se alguém disser alguma coisa em Deaddog ou no Lizard antes do anoitecer haveria aqui 47 homens...

Si quelqu'un en parlait à Deaddog ou à Lizard, vous verriez accourir cent cavaliers, une concession dans une main et un fusil dans l'autre.

Ao longo de todo o percurso rompe-espadas, agita-rins e destroça-bexigas daqui até ao Lizard não há um só lugar para matar a sede de homens e bestas.

Tout ce voyage, ça vous brise les reins. Et d'ici à Lizard, y a pas un endroit pour se rafraîchir.

Onde pararemos entre Deaddog e Lizard?

Comment ferions-nous?

- Qual é a latitude do farol "Lizard"? - 49 graus e 56 minutos Norte. E cuidado com os recifes, a sul-sudoeste.

- 49 degrés, 56 minutes au nord et gare aux récifs du cap sud sud-ouest.

- Qual é a latitude do farol "Lizard"?

- Quelle est la latitude du Lézard?

Mary Lizard, podes desligar essa coisa.

Mary Lézard, voudrais-tu arrêter ça?

Lizard para tratar de veneno...

Crocodile, pour soigner le rhume. Lézard, pour guérir du poison. Tin-tsi...

Lizard para tratar veneno.

Crocodile, pour soigner le rhume. Lézard, pour guérir du poison.

Ah, liberta o Lizard para os outros negócios dele.

Le Lézard Profession : Narco Trafiquant Le Lézard va pouvoir vaquer à ses autres affaires.

O Lizard pode sugerir como pode ela er..... saldar o resto da divida?

Tu permets au Lézard de te suggérer un moyen de liquider le reste de sa dette?

Não o Lizard não pode.

Permission refusée.

Trás O Lizard's Elmo

Ramène son Elmo au Lézard.

O Lizard acha que ele roubou o Elmo

Le Lézard pense qu'on lui a piqué son Elmo.

O Lizard..... deixará as tuas contas saldadas.

Le Lézard est prêt... à effacer... ... toute ton ardoise.

é uma questão de mais de 20 milhões em dinheiro a ser vaporizado, e também um assunto de muita raiva a ser canalizada para o Lizard.

On parle de 20 M $ en cash qui vont s'envoler, et on parle d'un gros caca nerveux que va se prendre le Lézard.

A cabeça dele pertence ao Lizard

Son cerveau appartient au Lézard.

E o Lizard está tão afeiçoado a ti que apanhou este avião só para te ver...

Et le Lézard est tout feu tout flamme pour son putain d'Elmo. C'est pourquoi le Lézard prend l'avion pour être près de lui.

Ou aceitas e deixas de obedecer ao Lizard Ou continuas como escrava e sem saber para onde foi a tua vida.

Soit t'acceptes, et tu t'oublies le Lézard, soit tu restes son esclave et tu continues de te lamenter sur ton sort.

O Lizard ofereceu à Dakota 250 mil para ela me entregar vivo.

Le Lézard offre à Dakota 250 mille si elle me livre vivant.

Brindávamos ao ao nosso acordo, Sr Lizard.

Oh, euh... nous portions un toast à notre affaire, Mr le Lézard.

O Lizard viajou 19.200 Kilometros para acertar contas contigo!

Le Lézard a fait 20 mille bornes pour venir régler ses comptes avec toi!

Estás a tentar enganar o Lizard mas isto não te vai ajudar, Elmo.

C'est pas en embrouillant le Lézard que tu vas te sortir d'affaire, Elmo.

Isto chateia-me.

This really frosts My lizard.

O Lizard?

Lizard?

O número de contacto do Lizard está aí dentro.

Il y a aussi le numéro du Lézard.

Lizard?

Le Lézard?

Qualquer problema fale com o Lizard.

En cas de problème, contactez le Lézard.

Lembre-se, o Lizard.

N'oubliez pas, le Lézard.

Apenas o Lizard.

Seulement le Lézard.

É o Lizard?

Tu es le Lézard?

Eu não tenho nada. Eu perdi o número do Lizard.

J'ai perdu le numéro du Lézard.

Você é o Lizard.

Vous êtes Lézard.

As calças são um tributo ao Lizard King?

Ton pantalon, c'est en hommage au roi lézard?

Lagarto.

Lizard.

Mas toda a gente me chama de Lagarto.

Mais on m'appelle Lizard.

- Lagarto, atacaste-o bem.

Lizard, tu l'as assommé.

Obrigado. A ti também, Lagarto.

À toi aussi, Lizard.

Conheci o Lizard num bar de strip.

J'ai rencontré Lizard dans un strip club.

Qual é o Lizard?

C'est lequel Lizard?

Um contacto do Lizard.

Un contact de Lizard.

Tirei isto do carro do Lizard.

J'ai pris ça dans la voiture de Lizard.

Passaste o teste do Lizard e do xerife, mas eu sou demais para ti, Jack.

Tu as passé les tests du Lizard et du Shériff, tu n'es pas de taille contre moi, Jack.

Bem feito. Boa Lizard

Essayez de garder le menton droit.

Porquê arriscares a tua vida voltando pela Alice e pelo Cyrus?

Lizard : Pourquoi risquer ta vie pour retrouver Alice et Cyrus?

Não teria consegui sem ti, Lagarto.

J'aurais pas pu le faire sans toi, Lizard.

Lagarto, desculpa.

Lizard, je suis désolé.

Sou um génio, Lagarto.

Je suis sûr que je suis un Génie, Lizard.

- Com a Lagarto. Era ela que os tinha.

- C'est Lizard qui l'avait.

Batata-miau-65-lagarto.

Potato meow 65 lizard.

Robert, mexes-te bem.

On a commencé par être diffusés le vendredi soir, mais on se faisait écraser par des séries comme Jerry The Lizard.

DAVID YOW Vocalista dos Scratch Acid \ The Jesus Lizard Um pouco.

As-tu le blues?