Translate.vc / Portuguese → French / Ltd
Ltd translate French
63 parallel translation
ESPECTÁCULOS DE ARTE, LDA APRESENTA O FILME
SPECTACLES D'ART, LTD PRÉSENTE LE FILM
Knollis Limitada? Não!
Knollis Ltd...
Gewgaws Limited.
Gewgaws Ltd.
- Uma verde, "GewGaws Limited"?
Un vert, de Gewgaws Ltd.
Ltd., Japón MCMLIV
Ltd., Japon MCMLIV
TOHO CO., LTD.
TOHO CO., LTD.
Electrónica DELAMBRE FRÈRES MONTREAL LTD.
ELECTRONIQUE DELAMBRE FRERES MONTREAL LTD
Silêncio Bordin! Ou ficas de castigo!
Non, Ltd je m'excuse j'ai un fils de votre âge alors c'est pas pour vous manquer de...
UMA PRODUÇÃO DA DAIEI CO. LTD
Une production DAIEI
Ltd.
Ltd.
Bem, isso nos deixa United Automation e Jephcott Products Limited.
Il nous reste United Automation et Jephcott Products Ltd.
O LTD está no nome da mulher. O Comet pertence ao irmão dele, o Lou.
La Ford LTD est au nom de sa femme et la Comet appartient à son frere Lou.
A Angie estacionou aqui no Ford LTD.
Angie est dans la Ford garee plus loin.
"Basil Fawlty Lda. Desfaz confusões alheias por ordem da mulher, Sybil."
"Basil Fawlty Ltd, Répare la chienlit des autres, Certifié par ma femme".
Podes lavar aquele LTD? Põe-no à frente.
Finis de nettoyer la Ford et avance-la dans la 1 ère rangée.
ERA International Ltd. Apresenta
ERA International ( HK ) Ltd.
Ou de um Ford Ltd.
Et la Ford LTD!
Ltd. Limitada.
LTD, pour "limitée".
Financing Distribution Cinema Service, Co., Ltd.
Investisseurs : Mu Han Technology Investment Ltd San Eun Capital
ClNEROCKET Trustech Japan Co., Ltd.
ClNEROCKET Trustech Japan Co., Ltd.
O que é Reming Ltd?
"Reming Ltd", c'est quoi?
GMBH é Ltda. ou Inc. em alemão.
C'est l'équivalent allemand de l'anglais "Ltd" ou du français "S.A."
É como estivessem agrupadas sobre Ltda.
Comme si vous aviez nommé "Ltd"
Os monitores do circuito fechado de televisão foram instalados pela KBN Security Ltd.
Les caméras de surveillance ont été installées par KBN Security Ltd.
Exercemos a nossa opção de liquidar a Byron Mitchell Research Limited.
Nous allons liquider Byron Mitchell Research Ltd.
PROCURA-SE OCUPANTE Happy Home Sect. Ltd.
À LOUER Agence Maison du Bonheur
Mezze Oil Ltd ÓLEO VEGETAL
HUILE VEGETALE
Transferência de fundos autorizada por Daniel Dalton, Jr. Tradução : Em nome da Vidak Limited
Virement du fonds autorisé par Daniel Dalton pour Vidak Ltd
Passaporte esse passado não no nome Stanley Kubrick mas sim no de Alan Conway, um senhor, segundo me disse o nosso responsável pela segurança para grande desgosto de todos na South Coast Hotels Ltd., conhecido por ser um burlão.
Il n'est pas au nom de Stanley Kubrick mais à celui d'Alan Conway. M. Bates, notre chef de la sécurité, a appris à son grand désarroi, par la direction des Hôtels du Sud, que ce monsieur est un escroc patenté.
Ainda trabalha no Replacements Ltd.?
Il travaille toujours chez Replacements Ltd.?
É uma tal BTL, ltd. Vou ver se consigo obter listas de empregados.
Une compagnie BTL SARL donc je vais voir si je peux avoir une liste des employés.
Red Bee Media Ltd + PT-Subs
Herb Synchro : jh26
Red Bee Media Ltd + PT-Subs Isto são as imagens da câmara da estação.
Ce sont les images de la camera de la gare.
Recursos Chineses do Solo, Lda. :
China Resources Land Ltd. : 24 City
A RC Solo Lda. está gastando 2,14 mil milhões de yuans para voltar a desenvolver 56 hectares.
China Resources Land Ltd. Va dépenser 2,14 milliards pour aménager ce terrain de 56 ha.
Sra. Ford, aqui diz que passou muitos cheques para uma empresa chamada "Um Telhado Só Nosso, Lda."
Mme Ford, je vois que vous avez fait beaucoup de chèques à l'entreprise A roof of our own ltd.
O avião em questão é propriedade da Executransport, Lda.
L'avion en question est la propriété d'Executransport, ltd.
Executransport Lda.
Executransport, ltd.
Criou um catálogo, abriu mais 3 lojas e passados 5 anos vendeu a firma a Leslie Wexner e The Limited por 4 milhões de dólares.
Un catalogue, 3 autres boutiques et 5 ans plus tard, il vend la société à Leslie Wexner and the Ltd pour 4 millions.
Tenho sócios ligados a Sistemas Arafel em Chandrigar, eles têm acesso ao software de encriptação para LTD a próxima geração de mísseis guiados a laser Brimstone.
J'ai des contacts à Chandrigar, chez Arafel Systems. Ils peuvent obtenir le logiciel de cryptage pour les viseurs laser des derniers missiles Brimstone.
Tenho acesso ao código de encriptação LTD dos mísseis.
Et alors? J'ai accès au code de cryptage des viseurs de ces missiles.
G. W. Thompson Cia. Ltdª.
"G.W. Thompson Entreprise"
Distribuído por Bona Film Group Co Ltd
BONA FILM GROUP CO LTD présente
China Film Co Ltd SMG Pictures
CHINA FILM CO LTD SMG PICTURES
Shine Show Interactive Media Co Ltd Bona Entertainment Co Ltd
SHINE SHOW INTERACTIVE MEDIA CO LTD BONA ENTERTAINMENT CO LTD
Uma Produção de Workshop Co Ltd Production
Une production WORKSHOP CO LTD
Uma Produção de DAIEI CO. LTD.
DAIEI présente
UNIVERSAL, EXPORTAÇÃO LDA LONDRES
"Universal Exports ( Londres ) Ltd."
BANDAl VISUAL CO., LTD. ENGINE FILM, NC.
Adaptation :
Legendas blueindigo
Subtitles : Cinematyp Studios Ltd
A Soft Robotics Ltd.
Soft Robotics Ltd.