Translate.vc / Portuguese → French / Manic
Manic translate French
9 parallel translation
A Polícia e o esquadrão de bombas estão em alerta e também há detectives à paisana entre a multidão.
Le mécontentement déclenché par celui qu'on appelle le Manic Cop a amené des new-yorkais à manifester dans la 6ème avenue.
Preciso de terapia. Mas está curado, pode economizar muito! Então, vamos lá, tire vantagem dos problemas emocionais do Maníaco Mike.
Mais d'ici là, vous économisez! Alors, profitez des problèmes émotionnels de Manic Mike.
Fluido de freio? Fluido de isqueiro? Sr. Manic, Não conhece os fluidos dele.
Liquide de frein? M. Manic, vous connaissez pas vos liquides. C'est du liquide de batterie.
Uma maluca que ele ficou beijando no salão.
Une accro au Manic Panic qu'il pelote devant tout le monde.
O Jimi disse que ia dar um concerto, amanhã, e prometeu cantar "Manic Depression".
Jimi a dit qu'il donnait un spectacle demain. Il a promis qu'il ferait "Manic Depression".
E a miúda Manic Pixie Dream?
Manic Pixie Dream Girl?
A miúda Manic Pixie Dream deve ter apanhado.
Manic Pixie Dream Girl a dù le prendre.
Miúda Manic Pixie Dream?
"Manic Pixie Dream Girl"?
A VEDETA S03E15 - Manic Day
Entourage 3x15 : "Manic Monday" SUBWAY.FR