Mcbeal translate French

Eu vejo Ally McBeal.

Je regarde Ally McBeal.

Fugias da Olivia Palito?

Tu fuis devant Ally McBeal?

Pira-te! Fica atento aos novos episódios da "Ally McBeal".

Restez avec nous pour un nouvel épisode d'Ally McBeal.

Vejam a Ally McBeal É Excelente!

Regardez Ally McBeal C'est génial!

Pouco a pouco estamos a fundir-nos e um belo dia seremos um povo unido vivendo, trabalhando, dançando, como as noticias, ou a "Ally McBeal", ou o povo que trabalha na Saturno.

Petit à petit, on se mélange... et on fusionne jusqu'au jour... où on sera un unique peuple uni. Vivant et travaillant et dansant ensemble... comme aux infos ou dans "Ally McBeal", ou tous ceux qui travaillent chez Saturn!

A Ally McBeal está a ficar um pouco agitada?

Ally McBeal a un coup de sang?

E ele disse "McBeal."

Et il a dit : "McBeal".

Quer dizer, sou advogada e sou culta. Acho que sei quem é a Ally McBeal.

Je suis avocate et j'ai du cran, je sais qui est Ally McBeal, O.K.?

Têm casas de banho unisexo como a Ally McBeal.

Comme dans Ally McBeal?

Os estudos mostram que a mulher de hoje, o "tipo Ally McBeal", como eu lhe chamo, está numa encruzilhada.

D'après les études, la femme actuelle, la femme "Ally McBeal" comme je dis, est à un carrefour.

Esse também foi sempre o problema da Ally McBeal.

Oui. Ally McBeal buttait toujours là-dessus.

Acho que viu muitos episódios de "Ally McBeal".

Vous avez trop regardé de rediffusion d'Ally McBeal.

E meu Deus, o Sam vai chamar-me Elfie McBeal.

et, oh mon dieu, Sam m'appelle Elfie Mcbeal...

Ontem à noite não dormi, porque o Ray quis ver episódios antigos de "Ally McBeal" à noite.

C'est juste que j'ai pas dormi. Ray a regardé des vieux Ally McBeal toute la nuit.

Eu podia ser como a Ally McBeal naquela série.

Je pourrais être comme cette Ally McBeal dans cette série.

Numa discussão muito ao estilo de Ally McBeal, confessou-me que tinha uma canção preferida e fi-lo tocá-la para mim.

Dans une conversation très "Ally McBeal" il avoua qu'il avait une chanson préférée, et je lui ai demandé de la jouer pour moi.

Já fiz um espetáculo com o baixinho assustador da Ally McBeal.

Une fois, j'ai bossé avec le mec qui fout les jetons dans Ally McBeal.

- Ally McBeal.

on gèle!