Mckenna translate French

Peça ao McKenna para vir aqui.

Faites entrer McKenna.

Apresento-lhe a minha mulher, Sra. McKenna.

Ma femme, Mme McKenna.

Já representou na América, Sra. McKenna?

Avez-vous fait du théâtre en Amérique?

- Chamo-me McKenna.

Je suis McKenna.

Somos os McKenna.

Nous sommes M. et Mme McKenna.

A minha esposa disse-me que a Sra. McKenna actuou no London Palladium há uns anos.

Ma femme m'a dit que Mme McKenna a chanté au Palladium de Londres.

Daqui fala o Dr. McKenna! Quem fala?

Oui, qui est-ce?

Muito bem, Dr. McKenna.

Parfait, docteur.

Espere lá! Está a falar com o McKenna errado.

Vous vous trompez de McKenna!

Tem uma chamada para si, Sra. McKenna.

On demande Mme McKenna au téléphone.

Fala McKenna... doutor Benjamin McKenna.

Je suis McKenna, le Dr Benjamin McKenna.

Chamo-me McKenna. Doutor Benjamin McKenna.

Je suis le Dr Benjamin McKenna.

- Sou o Dr. McKenna.

- Je suis le Dr McKenna.

Hank McKenna!

Hank! Hank McKenna!

Tenho de desligar, Sra. McKenna.

Il faut que je vous quitte.

- É a Sra. McKenna?

Vous êtes Mme McKenna?

Ainda pode ter muita esperança, Sra. McKenna!

Il y a tout lieu de garder espoir.

De que outra forma faria com que o McKenna ficasse calado?

Il fallait bien obliger McKenna à se taire.

Somos os McKenna.

M. et Mme McKenna.

James McKenna.

- James McKenna.

McKenna.

McKenna.

James McKenna.

James McKenna.

Sim, McKenna.

Ah oui, McKenna.

Sr. Padre, o Sr. McKenna.

Mon père, je vous présente M. McKenna.

Espero que não apoie os agitadores, Sr. McKenna.

Ne vous joignez pas à ces fauteurs de trouble.

Quero-te na ordem, McKenna.

Tâchez d'y rester, McKenna.

McKenna?

McKenna?

Glória ao Pai, Harry McKenna... extraordinário "faz-tudo", traficante, chulo, ladrão, incendiário.

Gloire au père, Harry McKenna... arrangeur extraordinaire... revendeur de drogue, maquereau, voleur, pyromane criminel.

Gostaríamos de saber como é que o filho do Harry McKenna apareceu.

Nous aimerions connaître le rôle du fils de McKenna.

Este assunto do filho do McKenna... incomodou alguns dos nossos associados.

Cette affaire du fils de McKenna... a contrarié plusieurs de nos associés.

Steve McKenna.

" Steve McKenna.

- Sim, é a Elise McKenna.

- C'est Elise McKenna.

"Sob a orientação do seu agente, William Fawcett Robinson, " Elise McKenna foi a primeira atriz americana "a criar uma mística aos olhos do público."

"Sous la férule de son manager, William Robinson, elle a été la première grande figure énigmatique du théâtre américain."

Informações sobre a Elise McKenna.

- Des renseignements sur Elise McKenna.

A Elise McKenna está, agora mesmo, neste hotel.

Elise McKenna est dans cet hôtel en ce moment même.

Credo, que estupidez. Isto não é muito inteligente.

Elise McKenna et toi...

A Elise McKenna e tu.

Elise McKenna et toi.

Em breve, irás abrir os olhos, sair para o corredor, vais descer e encontrar a Elise McKenna.

Bientôt tu ouvriras les yeux, tu iras dans le couloir, tu descendras, et trouveras Elise McKenna.

Boa tarde, senhora McKenna. Não me conhece.

Bonjour, Mlle McKenna.

Boa tarde, senhora McKenna.

Vous ne me connaissez pas...

A senhora McKenna está?

- Mlle McKenna est là?

SENHORA ELISE MCKENNA A SABEDORIA DO CORAÇÃO DE BARTLETT WELLS 6.ª, 28 / 06 / 1912, 20 : 30

MLLE ELISE MCKENNA DANS LA SAGESSE DU C ΠUR

Desculpe. Viram a senhora McKenna?

Vous avez vu Mlle McKenna?

Chamo-me McKenna.

Je suis le Dr McKenna.

Dr. McKenna?

Dr McKenna?

Sim.

McKenna. Oui.

Elise McKenna.

ELISE MCKENNA.

Boa noite, senhora McKenna.

Bonsoir.

Boa noite, senhora McKenna.

Bonsoir, Mlle McKenna.

Elise McKenna, agora, neste hotel.

Maintenant, dans cet hôtel.

Boa tarde, senhora McKenna.

Bonjour.