Mdma translate French

Para além do MDMA sintético, o ecstasy híbrido, encontrámos vestígios de triptamina e dilavtine.

En plus de la MDMA, l'ecstasy hybride, - il y a de la triphétamine et du dilavtin. - Qui montre?

MDMA utiliza serotonina

Le MDMA exploite la sérotonine.

Ecstasy recém sintetizada que ainda não foi provada. Eu conheço um sítio.

Du MDMA récemment synthétisé, mais pas encore testé.

Pura MDMA.

De la MDMA pure.

Havia vestígios de MDMA no sangue. Ecstasy?

On a trouvé des traces de MDMA.

Estamos a negociar com ele porque tem um milhão de pastilhas ecstasy com alto teor de MDMA, certo?

On traite avec lui parce qu'il a un million d'ecstasy, du MDMA presque pur, OK?

A toxicologia preliminar indica psicocibina, ecstasy, e THC no corpo.

Les analyses toxiques préliminaires montrent la présence de psilocybine, MDMA, et de la THC dans son système sanguin.

O meu irmão quer saber se já provaste MDMA líquido.

Mon frère demande si tu as déjà pris du MDMA liquide.

Especialidade em metanfetaminas.

De l'excellente MDMA.

Se isto é um laboratório de MDMA, então têm de haver iodo a cobrir estas paredes, e se o Matt arrumou este kit bem, devo ter algum spray de amido que deve reagir com o iodo.

Si c'est un labo de méthamphétamines, cela a laissé de l'iode sur la surface de ces murs. Et si Matt a bien fait sa mallette, je devrais avoir de l'amidon en spray qui va réagir avec l'iode la transformant en un joli bleu.

Isto parece cristais de MDMA puro.

Ca ressemble à de purs cristaux de méthamphétamine.

Os festeiros que apresentaram reacção violentas foram testados positivos para MDMA.

Les raveurs qui ont réagi violemment tous sont positifs au MDMA.

Também tinha cocaína, opiáceos, barbitais, metanfetaminas, MDMA, tetrahidrocanabinol...

On a aussi de la cocaïne, des opiacés, des barbituriques, des méthamphétamines, du MDMA, du THC.

Bom, deu positivo para MDMA no sangue.

Le sang est positif au MDMA.

Porque estavas drogado com MDMA, também conhecido por ecstasy, a droga que as análises do hospital confirmaram teres no sangue ontem.

Surtout que tu étais défoncé à la M.D.M.A., l'ecstasy, la drogue dont l'hôpital a retrouvé des traces dans ton sang hier soir.

Deixa-me ver, fiz MDMA, acido, GHB, cogumelos mágicos, cola, mescalina, pastilhas, Quaaludes, pó de anjo.

- T'as fumé de l'herbe? - L'herbe, c'est pour les fiottes! Quelle vie!

- Pastilhas, MDMA, nada de mais.Queres?

Ah quand meme. bonne qualité, du Benelux.

THC, ketamina, MDMA, MDA, anfetaminas, cocaína...

Les résultats sur le cachet que vous avez pris sont vraiment très dérangeants. à la place de la MDMA, la pilule contenait 100 mg de MDA.

Em vez de MDMA, continham 100 mg de MDA.

La PMA est un hallucinogène puissant et provoque une grande augmentation de la pression sanguine et de la température du corps.

Gostas de MDMA, não?

Tu aimes le MDMA, non?

- MDMA, de qualidade.

Qualité pharmaceutique.

Tomámos comprimidos, MDMA, "speeds", quetamina,

On a pris des cachets, de la MDMA, du speed, de la kétamine.

Queres uma beca de MDMA?

Tu veux une lichette de MDMA?

Encontrámos vestígios de MDMA no sangue da Sophia.

On en a trouvé dans le sang de Sophia.

Fui eu que lhe vendi o MDMA.

Je lui ai vendu la MDMA.

- Precisava de dinheiro e pensei que se vendesse aquele MDMA...

J'avais besoin d'argent et je me suis dit que si je dealais de la MDMA...

Quem te deu o MDMA?

Qui t'a donné la MDMA?

Fui eu quem lhe vendeu o ecstasy.

Je lui ai vendu la MDMA.

Ela ficava-me a pedir ecstasy.

Elle voulait de la MDMA.

MDMA, ecstasy?

Amphés, ecsta?

Isto é um laboratório de ecstasy sobre rodas.

Il s'agit d'un laboratoire de MDMA sur roues.

Estou parado no meio de um laboratório de MDMA.

Je suis au milieu d'un labo de MDMA.

MDMA pode ser fabricada com componente legais, mas são monitorizados.

Le MDMA est fabriqué à partir de composés légaux, mais surveillés.

Já tentaste MDMA?

As-tu jamais essayé la MDMA?

Bom... De acordo com o médico legista, as vítimas tinham tanto MDMA no organismo que fez a temperatura interna do corpo ficar fora de controlo.

Selon le légiste, les victimes avaient tant d'ecstazy dans le corps que ça a rendu leur température interne incontrôlable.

Preciso que pesquises o atraso nos efeitos do MDMA.

J'ai besoin de toi pour une recherche sur l'apparition retardée de MDMA ( Ecstasy ).

MDMA custa mais a produzir do que a metanfetamina, por isso é comum misturá-las para criar o exctasy com o fim de aumentarem as margens de lucro.

MDMA coûte plus cher à fabriquer que la methamphetamine, donc c'est pratique courante de mélanger les 2 pour créer de l'ecstasy dans le but de maximiser la marge de profit.

É MDMA.

C'est la MDMA

Charlie, estamos a enviar-te provas.

On t'envoie une preuve On pense que c'est de la MDMA.

Achamos que é MDMA. Mas foi exposto a água salgada, então está muito corroído.

Mais ça été exposé à de l'eau salée, donc c'est plutôt érodé.

Bem, as drogas podem causar halucinações, e ela pode ter sido misturada com outra coisa também.

Le MDMA peut causer des hallucinations, et il aurait pu être coupé avec quelque chose d'autre.

Dada a quantidade de MDMA, ou Ecstasy, que encontraram, vão acusar o Jason de distribuição de narcóticos.

La quantité de pilules trouvée fait qu'ils ont accusé Jason de vente de drogue.

A forma pura em pó de MDMA.

De la M.D.M.A. pure en poudre.

Ele tinha comprimidos para dormir, metanfetaminas, MDMA, e tranquilizantes para cavalos no organismo. Mas, não tinha frascos de comprimidos nem outro tipo de parafernália relacionado com drogas em casa.

Il avait des somnifères, de la meth, de l'ecstasy, et de l'héroïne dans son organisme, mais aucune trace de pilules ou de matériel d'injection chez lui.

- Criminosos israelitas controlam o comércio europeu de ecstasy.

Des criminels Israéliens contrôlent les échanges MDMA de l'Europe.

Metilenodioximetanfetamina, mais conhecido como MDMA.

et du méthylène-dioxy-méthamphétamine, appelé "MDMA".

No relatório toxicológico, indica que havia álcool, Xanax, e ecstasy no organismo da Cindy Strauss.

Dans votre rapport toxicologique, vous dites qu'il y avait de l'alcool, du Xanax et de la MDMA dans le corps de Cindy Strauss. C'est exact?

O Erich foi contactado por um conhecido, se queria vender uma merda popular de boate, por um preço baixo. Especificamente a MDMA. Também conhecida como ecstasy ou "bala".

Erich a été contacté par une connaissance pour lui offrir un lot de médicaments à un prix très bas, spécialement du MDMA, aussi connu comme de l'ecstasy ou Molly.

Aqui... Abre a mão.

THC, ketamine, MDMA, MDA, amphetamines, cocaine...

- Já meti um pouco de MDMA.

J'ai déjà pris du MDMA.

- Algumas vez consumiram MDMA?

Avez-vous déjà pris de la MDMA?