Morgan translate French

Eu sabia dos abusos do Buford sobre o Morgan, mas houve mais crianças?

Je savais que Buford avait abusé de Morgan, mais il y en avait d'autres?

O Morgan tornou-se agente do FBI, e seguiu o seu caminho.

Morgan est devenu agent du FBI, celui-ci a pris un chemin différent.

Se eu soubesse antes, que o Morgan tinha passado por tudo isto, não o teria prendido há 6 anos atrás.

Si j'avais su à l'époque que Morgan traversait ce genre d'épreuve, je ne l'aurais pas arrêté il y a 6 ans.

O Derek Morgan ligou para avisar.

Derek Morgan vient juste d'appeler pour me donner un tuyau.

Derek Morgan.

Derek Morgan.

Cruzei a lista dos miúdos do centro com a lista do Buford.

J'ai croisé la liste des enfants difficiles du centre avec la liste de victimes que Morgan a eu de Buford.

Estou, fala Derek Morgan.

Ici, Derek Morgan.

- Não és o Morgan Fairchild

- Vous n'êtes pas Morgan Fairchild.

Sempre imaginei absinto e Morgan Fairchild

J'ai toujours imaginé l'absinthe et Morgan Fairchild.

- Bem, a Morgan e a Kristen vieram cá.

Morgan et Kristen sont passées.

Ela até tirou o Morgan da aposentação.

Elle a même sorti Morgan de sa retraite.

Morgan, você e JJ conversem com a mãe de Burke.

Morgan, toi et JJ allez parler à la mère de Wade Burke.

Obrigado, Morgan.

Merci, Morgan.

O legista confirma que foi a mesma serra que cortou as cabeças de Wade Burke e Charlie Figg.

Morgan dit que le médecin légiste a confirmé que c'était la même arme qui a coupé les têtes de Wade Burke et Charlie Figg.

- Morgan e eu interrogamo-la, tentei até cognição, mas estava muito traumatizada para se lembrar de alguma coisa.

Morgan et moi l'avons interrogée, j'ai même essayé la thérapie cognitive, mais elle était trop traumatisée, pour se souvenir de quoi que ce soit.

Quando chegarmos a L.A, Morgan e a JJ vão para Seattle fazer uma visita pessoal a Tara Rios.

Quand on sera à Los Angeles, Morgan et JJ prendront le jet pour Seattle, et iront personnellement rencontrer Tara Rios.

Estou, aqui Derek Morgan.

Ouais, c'est Derek Morgan.

A JJ e o Morgan ainda estão com a Tara.

J.J. et Morgan travaillent encore avec Tara.

Morgan, tu e a JJ examinem a norte do parque, nós para sul.

Morgan, toi et JJ quadrillez l'aile nord du parc. Nous ferons le sud.

O Morgan e eu vamos para o local do crime.

Morgan et moi allons voir la scène de crime.

JJ e Morgan, vejam os carros.

JJ et Morgan, allez voir les voitures.

O Morgan fez-me ouvi-lo quando trabalhávamos juntos.

Morgan me l'a fait écouter quand on a commencé à travailler ensemble.

O Morgan não está aqui, borracho.

Morgan n'est pas là baby girl.

- Vamos mandar a Morgan e o Reid. - Sim.

Nous allons y envoyer Morgan et Reid.

Ora bem. Avisa a Morgan e o Reid.

D'accord, transmet à Morgan et Reid.

Vou fazer com que o Morgan se encontre contigo lá.

Je dirai à Morgan de te retrouver là-bas.

Morgan, apoia o Dave no telhado.

Morgan, couvre Dave sur le toit.

O ADN do Morgan estava nos vidros que cortou o pulso dela.

L'ADN de Morgan était sur le verre qui lui a coupé le poignet.

Ele virou o Rossi contra o Morgan.

Il a monté Rossi contre Morgan.

Morgan, tu e a JJ encontrem-no que nós tratamos disto.

Morgan, toi et JJ trouvez le.

Morgan?

Morgan?

A sua entrevista das 19h00, Lara Morgan.

Votre 7 : 00. Lara Morgan.

Eles mandaram vários, Sra. Morgan.

Ils ont envoyé plus de un assez grand nombre, Mme Morgan. Hum...

Morgan, vem ver isto.

Morgan, viens jeter un oeil.

É exactamente igual ao brinco que a Morgan encontrou no matadouro.

Elle ressemble à celle que Morgan a trouvé a l'abattoir.

A Morgan disse que era assustador.

Morgan a dit que c'était étrange.

"Morgan, obrigado por me ouvires, minha nova amiga."

"Morgan, merci pour l'écoute. Ma nouvelle amie".

Crawford, é a Morgan.

Crawford, c'est Morgane.

É a Morgan.

C'est Morgane.

Morgan?

Hey, Morgane?

A Morgan tem um plano.

Morgan a un plan.

Nunca lidaste com nada deste tipo por lá, Morgan.

Tu n'as jamais eu affaire à quelque chose comme ça à Los Angeles.

Obviamente, a Morgan está a assumir um risco enorme ao fazer isto.

Évidemment, Morgan prend un grand risque en faisant ça.

O plano dela é bom.

Le plan de Morgan est bon.

Onde está a Morgan?

Où est Morgan?

A Morgan foi-se.

Morgan est partie.

Oh, caraças. Derek Morgan.

Derek Morgan.

O que é isso, Morgan?

Qu'est-ce que c'est, Morgan?

E esta é a Morgan.

Oh, et elle c'est Morgane.

Morgan.

Morgan.

- Morgan Freeman.

- Morgan Freeman.