Nayak translate French

Dr. Laxmeesh Nayak?

Dr Laxmeesh Nayak?

Deus. Dr. Nayak, encontrámos um biochip embutido no cérebro do Sr. Leader.

On a trouvé une biopuce implantée dans le cerveau de M. Leiter.

Dr. Nayak.

- Dr Nayak.

Dr. Nayak, consegue lembrar-se de alguém que quisesse roubar os seus dados ou pudesse querer sabotá-lo?

Dr Nayak, savez-vous qui voudrait voler vos données ou saboter vos recherches?

Dr. Nayak, tem um cartão de visita?

Avez-vous une carte de visite?

O Nayak só conseguiu listar 26 pacientes.

- Nayak a répertorié 26 patients.

Por isso, vou simplesmente para a clínica do Nayak e ver se posso ajudar a enfermeira a identificar outros pacientes.

Je vais à la clinique de Nayak pour aider les infirmières à identifier d'autres patients.

Devíamos também contactar as farmácias locais. Devem ser capazes de identificar quem aviou uma receita médica nos últimos seis meses, do Dr. Nayak.

Elles identifieraient les clients ayant eu une ordonnance du Dr Nayak ces six derniers mois.

Os chips do Dr. Nayak não estão a receber comandos.

Les puces du Dr Nayak ne reçoivent pas de commandes.

Walter, está a dizer que os biochips do Dr. Nayak estão a roubar sonhos?

Vous dites que les biopuces du Dr Nayak volent les rêves? Exactement.

Esta é a lista de pacientes que o Dr. Nayak escreveu, e aqui está a ameaça de morte que ele recebeu.

Voici la liste des patients écrite par le Dr Nayak et voici la lettre de menace qu'il a reçue.

Incidente com um piloto de hidroavião, um dos pacientes do Nayak.

Un incident avec un pilote d'hydravion, un patient de Nayak.

Verifiquei o painel de controlo do Nayak.

J'ai regardé le tableau de commandes.

Lembras-te o quão perturbado o Nayak ficou quando lhe disseste que os pacientes dele estavam a morrer?

Nayak a été horrifié quand on lui a dit que ses patients mouraient.

Todas as vítimas eram pacientes do Dr. Laxmeesh Nayak.

Les victimes étaient des patients du Dr Nayak.

Aparentemente, o Nayak estava a tratá-los como parte de um ensaio clínico para transtornos do sono.

Nayak prétendait traiter ses patients dans le cadre d'une étude contre l'insomnie.

Sim.

II appartenait à Ia bande de Nayak avant.

Os ficheiros dos pacientes do Nayak desapareceram.

- Les dossiers ont disparu.

Não se preocupe, Dr. Nayak.

Ne vous inquiétez pas, Dr Nayak.