Translate.vc / Portuguese → French / Necesita
Necesita translate French
14 parallel translation
Encontra tudo o que necesita, na selva?
La jungle vous donne tout ce qu'il vous faut?
Se precisarem de mim, Sacha sabe onde encontrar-me.
Si me necesita, Sascha sabe dónde encontrarme.
Necesita-a.
Il a besoin de vous.
Necesita disciplina romana!
J'ai été trop clément.
Necesita agarrar a realidade.
Vous devez vous enraciner dans la réalité.
Ronnie necesita da sua insulina.
Ronnie a besoin de son insuline.
Está bem?
¿ Necesita ayuda?
Vamos. Só necesita algo artesanal.
Il faut juste le bricoler un peu.
Sr. Francis, necesita de algo?
Monsieur Francis, je peux vous aider?
Yo necesita... necesita ayuda a limpio.
Euh, yo necesita - Necesito ayuda a limpio
Pronto, já saiu.
Mama, el para estar en el hopital. No! El necesita!
A placenta está completa.
Mama, necesita sangre, e... Se queda conmingo!
Sim.
Ella necesita de ti?
Realmente a senhora necesita da de hospedagem alguns días
Venez...